Thukhente 21:5 - Zo Bible

⁵ Tua ciengin Israel-te in, “Israel minamte zosie sung panin Topa kunga kikhopna ah koi teng hing pei lo ahei?” a ci uhi. Bangzieh ahei cile Topa kunga a pei lo mite tawh kisai-in Mizpah ah kiciemna lienpi khat a bawl vua, “Tua mipa kithat ding hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Israel taten, “Israel nam pumpi kikhopna a, Mangpa masanga khawmpi a hing panglou koi a um ei?” achi ua. Mizpah khuo a “Mangpa masanga hawlou pouma thalup ahi ding” chiin kichiemna thupi tah ana neita uhi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Israel-te in, "Israel behte khempeuh panin TOPA mai-ah kua hong kikhawm lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi. Ahang in, Mizpah ah TOPA mai-a kikhawm lo peuhmah kithat ding hihang, ci-in a lipkhaphuai kiciamna khat a bawl uh hi.

Thukhente 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 5:23

Topa’ vantungmi in, “Meroz samsie in, a sunga tengte nasie tahin samsie in. Azieh pen Topa a panpi dingin amate ang pei sih vua, thahat pa dona-ah Topa a panpi dingin ang kuon sih uhi,” a ci hi.

Jeremiah 48:10

Thasie kawma Topa’ na a sempa in samsiet thuoh taheh; sisan suohsah lo a, a namsau a nuakoi kia pa in samsiet thuoh taheh.

1 Samuel 11:7

Ama in bawng lengkai kap khat la-in tuate go-in semnen a, kamtaite sawlin Israel gam mun zosie-ah hlah a, “Saul le Samuel nua zui-a kuon lo poma a bawngte tunga a kibawl bangin kibawl ding hi!” ci-in a gen hi. Tua ciengin mite tungah Topa giinna tung a, mihing khat bangin kithutuohin a kuonkhie uhi.

Thukhente 21:18

Ahi vangin eite in lah amau’ zi dingin i tanute i pie thei ta sih uhi,” a ci uhi. Azieh pen Israel-te a kiciemzo ta vua, “Benjamin-te tawh a tanu kinungsah poma in samsietna thuoh taheh,” a ci uhi.

Thukhente 21:1

Tu-in Mizpah ah Israel-te a kiciem zo ta vua, “Koima khat beh in i tanute uh Benjamin-te tawh i kinungsah sih ding uhi,” a kici uhi.

Thukhente 21:6

Hizongle Israel-te in a unau uh Benjamin dingin a laina vua, “Tuni-in Israel sung panin minam khat a kihemkhie ta hi.

1 Samuel 14:24

Saul in khum ni-in mot gamtatna khat a bawl hi. Ama in galkapte tungah kiciemna khat na koi a, “Nitah masang le ka galte tungah phu ka lah zawh masangin an a ne poma samsiet nga taheh,” a ci hi. Tuaci’n galkapte koima in an a ciem sih uhi.