Thukhente 21:3 - Zo Bible

³ Amate in, “Israel-te’ Pasien, Topa aw, tuni-in Israel-te sungah minam khat a pelem nadingin tam thu bang dinga hing pieng ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ama un “Aw Mangpa, Israelte Pasian, bangchidan a Israelte lah a tambang sil hing um ahiei? tunia Israelte nam khat a samta maiding adiei?” achi uhi.

Zokam International Version

³ Amaute in, "TOPA Israel Pasian aw, bang hangin hih thu Israel sungah hong tung ahi hiam? Bang hangin tuni-in Israel panin beh khat kimansuah ding ahi hiam?" ci-in a kap uh hi.

Thukhente 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 74:1

Pasien aw, bang dinga kote ei paimang zing ta na hei? Lonona muna na tuute tungah bang dingin meikhu bangin na lungthahna omsah na hei?

Phatna-late 80:12

Tua ciengin lampi-a pei mi zosie in ama’ ga a law thei nadingin, bang dingin a daithawte na suhsietpieh ahei?

Paunakte 19:3

Mi khat’ mottatna in sietna tun a, Topa tungah a lungthah hi.

Isaiah 63:17

Topa aw, kote in nangma kang giin lo nadingun, bang dingin na lampite panin kote ei pielsah a, kohaw’ lungtang na khausah ahei? Na nasemte, na gouluo minamte nei khuolna-in ang kilekia in.

Jeremiah 12:1

Topa aw, kang mawsah ciengin nang a dih na hi ding hi; ahi vangin nangma kungah ka thu ei tutsah in. Bang ziehin migilote dau pei-in, upna nei lote nuomsa uh ahei?

Thupiakkikna 29:24

Amate le leitung minam zosie in lamdang a sa ding vua, “Bang zieha Topa in tami gam ahi ci bawl va-ia adiei? Tam lungthahna lienpi a piengsah khu bang ahi ta diei?” a ci tahtah ding uhi.

Thukhente 21:2

Tuale Bethel ah mite pei-in khum sunga Pasien mai-ah amate nitah dong to-in nahpitahin a kap uhi.

Thukhente 21:4

A zing ciengin mite tho bai-in tua munah maitam khat a lam vua, meihal biehna le thunuom biehpiehnate a pie uhi.