Thukhente 21:18 - Zo Bible

¹⁸ Ahi vangin eite in lah amau’ zi dingin i tanute i pie thei ta sih uhi,” a ci uhi. Azieh pen Israel-te a kiciemzo ta vua, “Benjamin-te tawh a tanu kinungsah poma in samsietna thuoh taheh,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Itanute u’lah azi dingun ipe thei tasih ua,” aziehpen Israel tate koipou in “Benjaminte toh atanu kitengsah pen pen gausap in um heh” chi’n, ina kichiemta uhi achi uhi.

Zokam International Version

¹⁸ Ei Israel-te lah, ‘Benjamin zi a guan peuhmah in hamsiatna thuak hen,’ ci-a i kiciam nungsang a zi dingun i tanute i pia thei kei hi.

Thukhente 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 21:1

Tu-in Mizpah ah Israel-te a kiciem zo ta vua, “Koima khat beh in i tanute uh Benjamin-te tawh i kinungsah sih ding uhi,” a kici uhi.

Thukhente 11:35

A tanu a mu bepin a puon ehkehin, “Ala, ka tanu! kei nei neusah mama hi; nang pen ka lungkhamna lienpi na hi ta hi. Bangzieh ahei cile Topa tungah ka kam ka kah zo ta a, ka kiciemna ka dawhkia thei ta sih hi,” a ci hi.

Thukhente 21:17

Tuale amate in, “Israel-te sung panin minam khat a manthai lo nadingin a hinglai Benjamin-te adingin gamhluo a op lo phamaw hi.

Thukhente 21:22

Tua ciengin ka kung vuah a pate ahi sihle a sanggamte hing pei-in ei mawsah leh amate kungah, ‘Nohaw hing kiphal mai unlen amate zi ei guonsah un; bangzieh ahei cile mikim zi ding gal sungah ka matpieh zo sih uhi. Ahi vangin note in na tanute uh amate tawh na kinunsah uh hi sam lo ahi ziehin no zong na maw tuom sih uhi,’ ka ci ding uhi,” a ci uhi.