Thukhente 20:31 - Zo Bible

³¹ Galkapte do dinga Benjamin-te a kuon ciengin khuopi panin amate kipeikhiesah hi. A masa-a bangin amate in galkapte liemsahin thalup a kipan vua, Bethel lama a peito pen le Gibeah lama a pei lamlienpi dung teng, le gamzang lai-ah Israel-te sawmthum bang a that uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Benjamin namte zong mite dou dingin akuontou ua, tualeh khopi apat in apawtdoh ua, amasa a bangin mite dou in athat pan kiata ua, lamliente ah, Bethela Pasian inn zotna lampite ah, tualeh Gibeah zotna lam liente ah Israel mi sawm thum vel athat uhi.

Zokam International Version

³¹ Benjamin-te amau do dingin khuapi panin a kizukkhia khin uh hi. A masa-ate mah bangin, Bethel zuatna lampi le Gibeah lampi tung - lopaang ah Israel-te mi sawmthum bang a sattuk ta uh hi.

Thukhente 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:29

amate in ciengkot a kantan vua, Geba khuo-ah a gieh uhi; Ramah khuomite zau-in a citun vua, Saul’ tenna Gibeah-te a taimang uhi.

Joshua 7:5

Ai khuo mite in sawmthum le guh bang a that vua, khuopi kulpi pulam panin Shebarim mun dongah delin kumsuhna munah a that uhi. Mite lungkie-in a lungsim uh tui a suoh hi.

Joshua 8:17

Ai khuo le Bethel khuo sungah Israel-te a del lo pasal khat beh a om sih hi; amate in khuopi kot honsa-in nuasie-in, Israel-te a nuadel uhi.

Thukhente 20:30

Tua ciengin a ni thum ni-in Benjamin-te sim dingin Israel-te a kuonto vua, a masa-a bangin Gibeah langkhatah panmun a la uhi.

Thukhente 20:32

Benjamin-te in, “A masa-a bangin i mai vuah amate kizo ta hi,” ci-in a ngaisun uhi. Hinanle Israel-te in, “Nuakin vai-in khuopi panin lamlien lamah amate peisah vai,” a kici ahi uhi.