Thukhente 20:23 - Zo Bible

²³ (22) Israel-te kihansuo-in a ni masa ni-a a panmun ma vuah gal a pangkia uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Israel tate akuontou ua, Mangpa mai ah nitahlam tandong ava kap ua. “Ka unau uh Benjamin namte dou dingin ka kuon kia nading uoi?” chi’n Mangpa adong ua, tuachi’n Mangpa’n “Vakuon kia un,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Israel-te pai to uh a nitak dong TOPA mai-ah kapin TOPA a dong uh hi. Amaute in, "Ka sanggamte uh Benjamin-te sim dingin ka kuanto kik ding uh hiam?" a ci uh hi. TOPA in, "Kuanto unla amaute sim un," ci-in a dawng hi.

Thukhente 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:35

Tua ciengin ni a op sungin an ne dingin David a zawl uhi; ahi vangin David kiciemin, “Ni tum masangin an hile, na khat popo hile ka tep leh Pasien in keima ei dawm sih taheh!” a ci hi.

Hosea 5:15

Amate in a mawna uh pulahin ka mai ei sui masangun, ka opna munah ka kilekia ding hi. Amate a lungkham ciengun ka maipha ang sui ding uhi:

Joshua 7:6

Tua ciengin Joshua in a puonte ehmalin nitah dongin Topa’ singkuong mai-ah ama le Israel upate tuolah a khupbawh uhi, tuale amate in a lutang uh leivui a buoh uhi.

Joshua 7:7

Joshua in, “Ah, Topa Pasien! Ko ei susie ding Amor-te’ khut sunga ei pie dingin bang dinga tam mite Jordan galkhatah ei peipi poma na hei? Jordan galkhatah a teng dingin a lungkim hi tazaw mai uleng izaw!

Thukhente 1:1

Joshua a si zaw ciengin Topa kungah Israel-te in thu a dong vua, “Canaan-te sim dingin koi kuonto masa ding ka hi uh ahei?” a ci uhi.

Thukhente 20:18

Bethel kato dingin Israel-te a peisuoh vua, “Benjamin-te sim dingin koi pen kuonto masa ding ka hi uh hei?” ci-in khum munah Pasien a dong uhi. Topa in, “Judah kuonto masa ding hi,” ci-in a dawng hi.

Thukhente 20:22

(23) Israel-te kuonto-in Topa mai-ah nitah dongin a kap uhi. Amate in Topa a dong vua, “Ka unau Benjamin-te tawh gal kisim dingin ka va naikia ta ding vuoi mah?” a ci uhi. Topa in, “Amate sim dingin kuonto un,” a ci hi.

Thukhente 20:24

Tuaci’n a ni ni ni-in Benjamin-te sim dingin Israel-te mai nawt uhi.

Thukhente 21:2

Tuale Bethel ah mite pei-in khum sunga Pasien mai-ah amate nitah dong to-in nahpitahin a kap uhi.

1 Samuel 10:3

Tua ciengin khum mun panin na pei lai ding a, Tabor-a gangpi lahah na tung ding hi; tua munnah Bethel-a Pasien kung a peito, kelno thum a kai mi khat, anlum thum a puo adang khat, le savun tuithawl dimtah lengga tui a puo mi khat, mi thum in nang ang dawn ding uhi.

1 Samuel 11:4

Saul’ khuo Gibeah ah kamtaite a tun ciengun amate in mite zahin thu a gen uhi; tuale mi zosie nahpitahin a kap uhi.

1 Samuel 7:6

Tuaci’n Mizpah ah a kikhawm vua, tui sawhin Topa mai-ah a sung uhi. Khum ni-in an a tang vua tuami munah, “Topa mai-ah i khiel ta uhi,” a ci uhi. Tuale Samuel in Mizpah ah Israel mite thu a khen hi.