Thukhente 19:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua puvuoi pa khuodah a, khuopi tuol-awng lai-a keng tawh khuolzin pa a mu ciengin ama in, “Hei-a haw ding na hi a, hei pana hing pei na hiei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh tehsepu kihei a a dahdoh leh kholai a tou zinte amu a; “Heisunga hing kipan a, Hei a haw ding na hi uoi?” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Amah khuadaka khuapi tual-awng a zinte mu in, "Koi a pai ding na hi uh hiam? Koi pan hong pai na hi ua?" ci-in a dong hi.

Thukhente 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:17

Ama in a masapen pa kungah, “Ka sanggampa Esau tawh na kituo vua, ‘No koi-a’ na hi uh ahei? Hei-a haw sawm na hi uh ahei? Na masang vua om tuate koi-a’ ahei?’ ci-a ang dawh leh,

Piancilna 16:8

Tuale ama in, “Sarai’ sila numei Hagar aw, nang hei pana hing pei a, hei lam zuon ding na hiei?” a ci hi. Ama in, “Ka pinu Sarai kung pana a taimang ka hi hi,” a ci hi.

Thukhente 19:16

Tua ciengin nitahin puvuoi lo kuon vai pei khat a om hi. Khum pa pen Ephraim muoltung gam pan ahi a, Gibeah ah a teng hi. (Khum muna tengte pen Benjamin-te ahi uhi.)

Thukhente 19:18

Ama in, “Judah gam Bethlehem panin Ephraim muoltung gam mong lam zuon dinga ang nawh ka hi uhi. Judah gam Bethlehem-a pei ka hi a, ka inn lam zuon ding ka hi hi. Koima in a inn ah ei tungsah nuom lo hi.

2 Samuel 12:4

Khatvei, mihaupa’ inn ah zin khat tung a, tuale ama in ama kunga tung zinpa neh dingin a tuuhon pan hile a bawnghon pan hile khat zong a gaw nuom sih a, mizawngpa’ neisun a tuuno lahpiehin ama kunga tung zinpa a gaw zawsop hi,” a ci hi.

Isaiah 33:8

Lam lienpite zui loin om a, khuolzinte zin nawn lo hi. Thukimnate kisusie-in, kiciemnate kithusim lo a, mawpuohnate zong khawh kisa ta lo hi.

Jeremiah 14:8

Israel’ kinepna, hahsat hun cienga amau’ hundam pa aw, bang dingin ka gam sung vuah gamdang mi bangin hing omin, khuolzin zan khat beh a taam bangin hing om na hei?