Thukhente 16:8 - Zo Bible

⁸ Tua ciengin Philistia uliente in tua nu kungah a gaw nai lo thalkhau tha sagi a peipi vua, tua nu in tuami khaute tawh ama a hen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Philistin milienten khauhuol agaw nailou zam sagi ang tawi ua, tuachi’n amanu’n khum khauhuolte’n ana kaanta hi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin Philistia gam ukte in tuanu a keu nai lo savun khau thak sagih puak uh a, tuanu in amah tuate in a hen hi.

Thukhente 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuhilhna 7:26

Keima in sina sanga a siehuoizaw numei khat ka mu a, tua nu pen thang kamsa bang ahi a, ama’ lungsim pen piel le lenthang kisie bang a, ama’ khut gelah siakhau a om hi; Pasien’ lungsim a sukhate tua nu kung panin suohta a, ahi vangin a thangah maw neite a awh uhi.

Thukhente 16:7

Samson in tua nu kungah, “A gaw nai lo thalkhau a tha sagi tawh ei hen uleh ka hat nawn sih ding a, mi maimai khat ka bang ta ding hi,” a ci hi.

Thukhente 16:9

Tua laitahin innkhan sungah ama buh ding mite a om vua, tua nu in ama kungah, “Philistia-te in hing sim ve aw, Samson!” a ci hi. Ahi vangin ama in mei a suhkhah cienga a kitat zieu lel patkhaute bangin tua thalkhaute bottat zieu hi. Tuaci’n ama’ thahatna thusim kithei zo lo hi.