Thukhente 16:5 - Zo Bible

⁵ Tua nu kungah Philistia uliente pei-in, “Ama hing zol inlen, ama ia-cipin zothaw-in ka nuoinet thei nadingun bang in ama tua ci thahatsah ahei ci thu hing thei in; tuale ngun tang peh tul le zakhat ciet kang pie ding uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh Philistin miliente amanu kungah ahing pei ua, akungah “Ama ka zaw ua, ka kantom thei ua, ka bawl gentheina dingun, ahatna hei a bangchi um ahiei, chi theina dingin na zawl in; tuachi’n mi khat in dangka tul leh zakhat chiet ka hing peding uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

⁵ Philistia-te’ gam ukte tuanu kiangah pai uh a, "Amah hencipin thazawh a ka nuainet theih nadingun a thahat-napipen a thusim na theih khiat nadingin amah hong zol in. Kote in ka vekun ngun shekel e tul le zakhat ciat kong pia ding uh hi," a ci uh hi.

Thukhente 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 33:16

Tuaci’n khum ni-in Seir lamah Esau a kilekia hi.

Micah 7:3

A sie bawl ding pen a khut siem thei mama uhi; uliente le thukhente in guhgol a ngen vua, thuneite in amau’ dei teng a kigen vazieu uhi; tua ci bangin amate in thutang a lehei vazieu uhi.

Matthew 26:15

“Ke’n ama hing lebawlin no kungah hing pie leng bang nei pie ding vuoi?” a ci hi. Amate in dangka sawmthum ama a pie uhi.

Joshua 13:3

(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,

Thukhente 14:15

A ni li ni-in Samson’ zi kungah, “Ka kung vuah tua thu hahsa bang ahei ci ang gen nadingin na pasal zawl in. Tua ahi sihle nang le na pa’ inn mei tawh kang halvam ding uhi. Ko ei zawngtumsah dinga tam sunga nei hlat amah?” a ci uhi.

Thukhente 16:4

Tua zaw ciengin Samson in Sorek kuomah a min Delilah a kici numei khat a ngai hi.

Thukhente 16:6

Tuaci’n Delilah in Samson kungah, “Bang pen in nang ang hatsah a, mi khatpo in bangci leh hing zo thei-in khau tawh hing hencip thei ding ahei ci thu hepina tawh ei gen in,” a ci hi.”

Thukhente 17:2

Ama in a nu kungah, “Ngun tang peh tul le zakhat ang kilahpieh zieha awsie na suo a, kei zahna nangawnah na gen pen khu keima kungah a om hi; keima lah ahi hi; ahi vangin tu-in nangma tungah kang piekia ding hi,” a ci hi. A nu in, “ Topa in ka tapa thupha hing pie taheh!” a ci hi.

Thukhente 3:3

Philistia gamuh mi ngate, Canaan-te zosie, Sidon-te, le Baal-hermon Muol panin Lebo-hamath lutna cieng dong Lebanon Muol tunga teng Hiv-te ahi hi.

1 Samuel 29:6

Tua ciengin Achish in David hlanin ama kungah, “Topa a hing ahi ma bangin nang na thuman a, gal sungah kei tawh na kuonton na tunton ding man ka sa hi; azieh pen keima kunga nang tun ni-a kipan tuni dongin na tungah khielna bangma ka mu sih hi. Hinanle uliente in nang ang dei sih uhi.