Thukhente 16:3 - Zo Bible

³ Ahi vangin zankim dong cieng beh Samsom lum hi. Zankim ciengin ama tho-in khuopi tunkot kotkhahte le a khuom nite tu-in a kotgolhte le adang teng zosie tawh bot zuonin a liengko-ah tuate puo a, Hebron mai-a muol vumah tuate a puoto hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Samson zankim tan alum a; tualeh zankim laiin athou a, khopi kul kotkhah leh akhuom nite abotdoh a, akilnate pum in abotdoh a, aliengkou ah apuo a, Hebron toh kimai ngat muolvum ah apotou ta hi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin tua lai-ah Samson zankim dong bek a lum hi. Tua ciangin amah tho a, khuapi kongpite a khuamte gel a kalhna zawl le a dang khempeuh tawh a longkhia hi. A liangkoin pua a Hebron gal-a mualdawn ah a pua to hi.

Thukhente 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 107:16

Bangzieh ahei cile ama in sumngo kotpite sukeh a, sia zawlte tun ni a suo hi.

Micah 2:13

A masang vuah a honpieh pa a pei ding hi; tunkot phukehin a kantan ding vua, tua tunkot panin a pusuoh ding uhi. A mai vuah a kumpipa uh a pei ding a, Topa pen amau’ lutang hi ding hi.

Nasepte 2:24

Ahi vangin sina in ama tukip zo lo ahi ziehin Pasien in sina panin suohtasahin a thosah hi.

Thukhente 16:2

Gaza-te kungah, “Tam munah Samson ang tung zo ta,” ci-in kigen hi. Tuaci’n amate in khuopi a imtawm vua, zan tungtawnin khuopi tunkotah ama a buhdap uhi. Zan tungtawnin sip dide-in a om vua, “Khuovah cieng dong ngah vai; tua zaw ciengin ama that vai,” ci-in a ngaisun uhi.

Thukhente 16:4

Tua zaw ciengin Samson in Sorek kuomah a min Delilah a kici numei khat a ngai hi.