Thukhente 16:23 - Zo Bible

²³ Tu-in amau’ pasien Dagon tungah kithoina thupi khat bawl dingin Philistia uliente kikhawmin a guol nuom uhi; bangzieh ahei cile amate in, “I pasien in i khut sungah i galpa Samson ei pie zo hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh tuin Philistin miliente a pasien uh Dagon kunga kithoina lan ding leh guolnop thupitah bawl dingin ahing kikhawm ua, tuachi’n amaun “I pasien un igalpa Samson ikhut sungah ahing pekheta,” achi uhi.

Zokam International Version

²³ Tu-in Philistia gam ukte a pasian uh Dagon tungah biakna lianpi bawl dingin, ‘I pasian in i galpa Samson eite khutah hong pia khin hi,’ ci-in a ai dingin a kikhawm uh hi.

Thukhente 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:10

Amate in a pasiente uh’ biehinn sungah ama’ galhiem koi-in Dagon biehinn sungah a lutang a suong uhi.

Paunakte 24:17

Na galte a pua ciengin lungdam sinlen, a kipalkhah ciengin zong thangpha sin.

Jeremiah 2:11

Pasien tahtah ahi sih vangin minam khat in a pasien-te a hleng ngai uh amah? Ahi vangin ka mite in a minthanna uh pen phattuomna a pie lo nate tawh a hleng uhi.

Micah 4:5

Azieh pen minam zosie amau’ pasien min ciet tawh a kalsuon uhi, eite i hi leh a tawntungin Topa i Pasien’ minin i kalsuon zing ding hi.

1 Corinth-te 10:20

Hi lo hi, ka gen nop thu in, lawkite’ kithoina pen dawite tunga a kithoina uh ahi bo a, Pasien tunga a biehpiehna uh ahi sih hi. Dawite tawh na kipawl ding uh ka dei sih hi.

Thukhente 16:22

Ahi vangin a kiheu zaw ciengin a luzanga a samte khan ding a kipankia pai hi.

1 Samuel 31:9

Saul’ lu tanin a galhiem a hawhkhe vua, a milimte’ opna innte le mite kungah tam lungdamna thu a puoh dingin Philistia gam sung mun zosie-ah kamtaite a sawl uhi.