Thukhente 16:20 - Zo Bible

²⁰ Tua ciengin tua nu in, “Philistia-te in hing sim ve aw, Samson!” a ci hi. A kimutna panin ama a khahlaw ciengin, “Nidanga bangin peikhie vangin kei le kei kithingin suohta na vang,” ci-in a ngaisun hi. Ahi vangin Topa in a nuasie zo lam ama in a thei sih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh amanu’n akungah “Philistinte hing kuon ta uh e Samson” thou in achi hi, tuachi’n a i mu lai ahing khanglou a, “Ni danga bangin, kitungdoh vangin pawtdoh naveng,” achi a, hinanleh Mangpa’n ama anuasieta chi athei sih hi.

Zokam International Version

²⁰ Tua ciangin tuanu in, "Samson, Philistia-te in nang hong suam ei!" ci-in a ko hi. A ihmu kimlai tho a, "Nidang bangin thoin kei le kei kipekkhia ning," ci-in a ngaihsun hi. Ahi hangin TOPA in amah a nusiatkhit lam a thei kei hi.

Thukhente 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 15:2

Asa tawh kimu dingin ama pusuohin ama kungah, “Asa, Judah le Benjamin-te zosie aw, ka thugen ngai un. Ama tawh na om laisie uh note tawh Topa ang om hi. Ama na sui uleh ama na mu ding vua, ahi vangin ama na nuasie uleh ama in zong note ang nuasie ding hi.

Isaiah 42:24

Koi in galvantom pa kungah Jacob pie-in, a bulugawpte tungah Israel pie ahei? A tunga i mawna pa uh, amate in ama’ lampi a zui lo pa uh, a thukham zong a man lo pa uh Topa hi lo amah?

Hosea 7:9

Gamdangte in ama’ hatna valtum a, hinanle ama in tua thu theikha lo hi; a lu tungah samkang vaupa bang a, hinanle ama in thei kha lo hi.

Misimna 14:9

Topa langpan sih popo unlen; tua gama mite giing sih un, azieh pen eite dingin amate pen i neh ding uh an ahi bo uhi; a kung panun a kidalna uh kiladawh ahi ta a, Topa in eite ei ompi hi; amate giing sih un,” a ci uhi.

Matthew 17:16

Na nuazuite kungah ka peipi vangin amate in a damsah zo sih uhi,” a ci hi.

Matthew 17:20

Ama in amate kungah, “Na upna uh a neu zieh ahi hi. Bangzieh ahei cile a tahtah a kang ci-in, ankam tang cie upna na nei nah uleh tami muolpi kungah, ‘Tam panin khum tahah kikhin in,’ ci locin a kikhin ding hi; note adingin a pieng thei lo bangma a om sih ding hi.

2 Corinth-te 3:5

Na khat popo ko tung pana pieng hi a, ko le ko in ka sem zo uhi, a ci ka hi sih uhi; ka sep zawhna uh pen Pasien kung pan ahi zaw hi.

Thupiakkikna 32:30

A Suongpi un amate zua sih hinlen, Topa in amate piekhie sih leh, bangci-in mi khat in mi tulkhat gamdelin, mi ni in mi tul sawm taisah zo ding ahei?

Joshua 7:12

Tua ahi ziehin Israel-te in a galte uh nang zo lo uhi; amate pen suhsiet dinga ki-ap van khat a suo zo tah ziehun a galte masangah a nuakia uhi. Na lah vuah a ki-ap vante na suhsiet sih uleh kang ompi nawn sih ding uhi.

Thukhente 16:14

Tuaci’n ama a lup laitahin Delilah in a luzanga a samtel sagite la-in siemin gan a, ciempeh tawh khenkip hi. Tua ciengin ama kungah, “Philistia-te in hing sim ve aw, Samson!” a ci hi. Hinanle a kimutna panin khanglo-in a ciempeh, a siembu, le a siem a kaigawp hi.

Thukhente 16:19

Tua nu in a phei tungah ama a kimusah hi; tuale ama nu in mi khat hlanin a luzanga om a samtel sagite a heusah hi. Ama a thakieh kipan pai a, a hatna in ama a nuasie ta hi.

Thukhente 16:21

Tuaci’n Philistia-te in ama manin a mit tegel a dawt thawppieh uhi. Amate in Gaza ah ama peipi suhin sumngo kol a bul uhi; tuale ama in thong sung angawina-ah an a gawi hi.

Thukhente 16:3

Ahi vangin zankim dong cieng beh Samsom lum hi. Zankim ciengin ama tho-in khuopi tunkot kotkhahte le a khuom nite tu-in a kotgolhte le adang teng zosie tawh bot zuonin a liengko-ah tuate puo a, Hebron mai-a muol vumah tuate a puoto hi.

Thukhente 16:9

Tua laitahin innkhan sungah ama buh ding mite a om vua, tua nu in ama kungah, “Philistia-te in hing sim ve aw, Samson!” a ci hi. Ahi vangin ama in mei a suhkhah cienga a kitat zieu lel patkhaute bangin tua thalkhaute bottat zieu hi. Tuaci’n ama’ thahatna thusim kithei zo lo hi.

1 Samuel 16:14

Tu-in Saul kung panin Topa’ hlagau a peidawh a, Topa kung panin hla gilo khat in ama a bawlsie hi.

1 Samuel 18:10

A zing ciengin Pasien kung panin hlagau gilo khat in Saul bawh a, tuale nisima a bawl ngai bangin David in lyre lasahna a tum laitahin a inn sungah Saul a hang gawp hi. Saul in a khut sungah a teipi a tawi hi;

1 Samuel 18:12

Topa in ama ompi-in ahi vangin Saul kung panin a kihep dawh ziehin Saul in David a giing hi.