Thukhente 16:2 - Zo Bible

² Gaza-te kungah, “Tam munah Samson ang tung zo ta,” ci-in kigen hi. Tuaci’n amate in khuopi a imtawm vua, zan tungtawnin khuopi tunkotah ama a buhdap uhi. Zan tungtawnin sip dide-in a om vua, “Khuovah cieng dong ngah vai; tua zaw ciengin ama that vai,” ci-in a ngaisun uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh “Samson tanah ahing pei hi,” chi’n Gaza khomite ava hil ua, tuachi’n a im khumta ua, khopi kul kotkha zousie ah zan tungtawn in abuh ua, “Zankhovah in asip dingdeng hi, zingmawng khuo ahing vah chiengin that navei” akichi uhi.

Zokam International Version

² Gaza mite kiangah, "Samson hiah om hi," ci-in kigen hi. Tua ciangin tua mun umcih uh a, khuapi kongpi-ah amah a pang uh hi. Amaute in, "Khuavak ciangin amah i that ding hi," ci-in zan thapai-in a tangkhia kei uh hi.

Thukhente 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:38

Ahi vangin losapte in a tapa a mu ciengun, ‘Tam pa gamhluo ding pa ahi hi; hing pei un, ama that vai-in a gamh luo ding teng la vai,’ a kici uhi.

Matthew 27:1

Zingmawng ciengin siempu liente zosie le mipi upate pei-in Jesu thalup thei nading thu a kikum uhi.

Luke 21:20

“Galkapte in Jerusalem khuopi a kui-im na mu uh ciengin tua khuopi a kisuhsiet nading ang nai zo hi, ci-in thei ta un.

Nasepte 23:15

Tua ahi ciengin tu-in note le na biehna uliente in Paul’ thu a kicien zaw-a thu sit nuom kinei unlen, galkapmang pa in na kung vua ama ang peipisuh nadingin theisah un. Ama ang tun masangin a that dingin a kiging sa-in ka om uhi,” a ci uhi.

Nasepte 9:24

hinanle amate in a tha sawm lamtah Saul in a thei hi. Ama a tha thei nadingun sun le zanin tunkot tengah a pang uhi.

Thukhente 15:18

Tua ciengin ama a dangta mama a, tuale ama in Topa hlanin, “Na nasempa khut tawh tam guolzawna lienpi nei pie zo ta hi. Tu-in kei a dangta-a si ding le a tep kitanlo mite’ khut sunga pua ding ka hi ta amah?” a ci hi.

Thukhente 16:3

Ahi vangin zankim dong cieng beh Samsom lum hi. Zankim ciengin ama tho-in khuopi tunkot kotkhahte le a khuom nite tu-in a kotgolhte le adang teng zosie tawh bot zuonin a liengko-ah tuate puo a, Hebron mai-a muol vumah tuate a puoto hi.

1 Samuel 19:11

Saul in David’ inn a encih dingin kamtaite sawl a, zingmawng ciengin ama tha a sawm hi. David’ zi Michal in ama kungah, “Tu zanin na hinna na hutdam sih leh zing ciengin ang kithat ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:26

Muol pang khatah Saul pei a, David le a mite muol pang lang khatah a pei uhi. Saul le a mite in David le a mite man dingin a nai semsem ciengun, Saul kung panin a suotah thei nadingin David a nawtai mama hi.