Thukhente 16:17 - Zo Bible

¹⁷ Tuaci’n ama in tua nu kungah a thusim zosie gen a, “Ka lu tungah mulmetna a tukha ngai sih hi; azieh pen ka nu gil sung panin Pasien dinga nazir mi ka hi tabo hi. Ka sam ei kiheupieh leh ka hatna in ei nuasie ding hi; tua hile ka tha zawm pai-in midang maimai khat tawh ka kibang ta ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n alungsim zousie ahil siengta a; akungah “Ka lu tungah sam heuna tem mawngmawng akizang ngai nai sih a; Kanu gilsunga ka um laia kipat in Pasian adinga Nazir mi ka hia; ka lutunga sam kiheu leh ka hatna in ahing nuasieta dinga, tuachi’n ka hat nawnsih dinga, midangte ka bangta ding hi;” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin ama tungah a vekin a gen hi. Amah in, "Ka suah tunga kipan Nazir-te ka hi a, Pasian adinga hong kituam koih ahi manin ka lutungah mulkiatna a kizang ngei kei hi. Ka lu kimetmai leh ka hatna in hong nusia dinga midang khat bangin ka thanem ding hi," a ci hi.

Thukhente 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 12:23

Mipil pa in a theina im khinkhian a, mimaw pa’ lungsim in a motna pholahlah hi.

Paunakte 13:3

A kam a kem zo mite pen a hinna uh kembih ahi pai uhi; a kam a golkahte ahile a kisie ding uhi.

Paunakte 29:12

Gam-uh pa khat in zuouthu po a tahsan leh, ama’ uliente zosie zong a gilo pai ding uhi.

Micah 7:5

Na guolpa muong sinlen, na itte zong muong sin; na angkawi na zi tung panin na kam kotkhahte kemcing in;

Misimna 6:2

Pasal ahi a, numei ahi zongin, amau le amau Topa tunga a kituomkoi nadingun a tuom vilvela kiciemna ahi Nazir kiciemna a bawl ciengun,

Misimna 6:5

A nazir kiciemna hun sung teng zosie-un a lutung vuah mulmetna a tukha sih ding hi; Topa adinga amau le amau kiciemna hun a cin masangsie amate a siengtho ahi ding uhi; amate in a zangsam uh a sau-in khawi ding uhi.

Nasepte 18:18

Tua munah sawtveipi sung a tam zaw ciengin Paul in thu um mite mangpha a pai a, Priscilla le Aquila tawh tembaw tung tuongin Syria gam zuonin a pei hi. Ama in kiciemna khat nei ahi ziehin Cenchreae-ah a sam a heu hi.

Thukhente 13:5

bangzieh ahei cile nang in nau pai-in tapa khat na nei ding hi. Tua naupang pen a suo-a kipanin Pasien tungah Nazir mi ahi ding ziehin a lutungah mulmetna tukha lo ding hi. Philistia-te’ khut sung panin Israel-te hunkhie dinga kipan ding pa ahi hi,” a ci hi.

Thukhente 16:16

A tawpna-ah tua nu in nisimin a kutkut ciengin, sina dong dingin ama a lunggim hi.

Thukhente 16:18

Ama in a thusim zosie ei gen sieng ta hi, ci Delilah in a thei bepin ama in mi sawlin Philistia uliente hlansah a, “Tu-in hing kuonto ta un, bang ding ahei cile a thusim zosie ei gen sieng zo ta hi,” a ci hi. Tua ciengin tua nu kungah Philistia uliente a kuonto vua, a khut sung vuah sum a tawi uhi.