Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thukhente 16:12 - Zo Bible

12 Tuaci’n Delilah in khauhuol a thate la-in tuate tawh ama henin ama kungah, “Philistia-te in hing sim ve aw, Samson!” (Mite in ama innkhan sungah buhdap uhi) a ci hi. Hizongle vaukhau bawsan bangin ama in a khut henna khauhuolte a botsan zieu hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tuaziehin Delilah in khauhuol tha lihleh ala a, akaanta a, akungah “Philistinte hing pei uh e, Samson” achi hi. Tualeh innsung tawnga pindan sungah abuh dapte aum uhi. Tuachi’n vaukhau bawtan bang mai in akhut apat in atan siengta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Tua ciangin Delilah in khauzen thak la-in amah a hen hi. Tua ciangin, a busimte inndei sungah om uh a, tuanu in amah koin, "Samson, Philistia-te nang hong suam dingin hong kuan ei!" a ci hi. Ahi hangin khauzangno bangin khauzente a peksat ziau hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thukhente 16:12
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin galkapmangpa zong pei a, ama manin siakhau ni tawh khi dingin thu a pie hi; ama koi hi a, bang sem ahei ci thu ama in dong hi.


Lehi ah a tun ciengin ama dawn dingin Philistia-te awng kawmin a pei uhi; tuale ama tungah Topa’ hlagau khautahin tung a, tuale a khut tunga om henna khauhuolte mei in a kahtum anthul khau tawh kibang a, a khut panin a kihennate zungmang zieu hi.


Ama in tua nu kungah, “Khauhuol a tha a kizang nai lo tawh ei hen uleh ka hat nawn sih ding a, mi maimai khat ka bang ta ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Delilah in Samson kungah, “Tu dongin nei simmaw bawl a, zuouthu nei gen hi; nang bang hing kici hen thei ding ahei ci ei gen in,” a ci hi. Ama in tua nu kungah, “Ka luzanga ka samtel sagite siemphei tawh gantonin ciempeh tawh khenkip lacin ka hat nawn sih ding a, mi maimai khat ka bang ta ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ