Thukhente 15:7 - Zo Bible

⁷ Samson in a kung vuah, “Note’ bawl tami ahile kei ka kiciem hi. Na tung vua phu ka lah zawh masangsie ka ta sih ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Samson in akung uah, “Tambangin bawl nan ulachin zong na tung uah phuba ka la veve nalai diing hi, tuazou chiengin ka tawp ding,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Samson in amaute kiangah, "Hih banga na hih vial uh, no tungah phu kong lak zawh mateng ka ta kei ding hi," a ci hi.

Thukhente 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rome-te 12:19

Ka itte aw, no le no phu na kila sih unlen, Pasien’ lungthahna dingin mun na awn zaw un; bangzieh ahei cile, “Phulahna keima-a’ ahi a, keima in ka thuhkia ding hi, ci-in Topa in a gen hi,” ci-in kigiel hi.

Thukhente 14:19

Tua ciengin ama tungah Topa’ hlagau khautahin tung a, Ashkelon ah a peisuh hi. Ama in tua khuomite sawmthum that a, a vante uh lahpiehin thu hahsa a gen thei mite tungah a pawipuonte a pie hi. A lung sosa-in a pa’ inn lam a zuonkia hi.

Thukhente 14:4

A nu le a pa in tam thu Topa kung pan ahi lam a thei sih uhi; bangzieh ahei cile ama in Philistia-te do nading paulap a sui laitah ahi hi. Khum hun lai-in Philistia-te in Israel-te a uh uhi.

Thukhente 15:6

Tua ciengin Philistia-te in, “Tam koi bawl ahiei?” ci-in dong uhi. Amate in, “Timnah-te’ mahpa Samson hal ahi hi. Azieh pen a sungpa in a zi lahpiehin a guolpa a na pieh dawh zieh ahi hi,” a ci uhi. Tuaci’n Philistia-te peito-in tua nu le a pa mei tawh a haltum uhi.

Thukhente 15:8

Ama in a tawbuh a khelbuh uh satin mi tampi that hi; tuale ama peisuh a, Etam suongpi pawhkeh sungah a om hi.