Thukhente 15:6 - Zo Bible

⁶ Tua ciengin Philistia-te in, “Tam koi bawl ahiei?” ci-in dong uhi. Amate in, “Timnah-te’ mahpa Samson hal ahi hi. Azieh pen a sungpa in a zi lahpiehin a guolpa a na pieh dawh zieh ahi hi,” a ci uhi. Tuaci’n Philistia-te peito-in tua nu le a pa mei tawh a haltum uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Philistinten “Koi bawl ahiei?” achi ua, tualeh amaun “Timnah khuote mahpa Samson, azi alah pieh ua alawmpa kunga apieh zieh ua abawl ahi” chiin adawng ua, tuachi’n Philistinte akipan ua, amanu leh apa meiin ahalta uhi.

Zokam International Version

⁶ Philistia-te in, "Kua hih hiam?" ci-a a dot uh ciangin amaute kianga, "Timnah-te’ makpa Samson in, a zi a lawmpa a piaksak manun a hih ahi hi," ci-in a gen uh hi. Tua ciangin Philistia-te kuanto uh a, tuanu le a pa a haltum uh hi.

Thukhente 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 22:8

Thudih lo a vaw poma in hamsietna a at ding vua, ama lungthahna ciengpum a kisusie ding hi.

1 THESSALONIKA 4:6

Tam thute-ah koima a sanggamte tungah khiel sih hinlen a met zong sui sih heh, azieh pen kang magensa ule khau taha kang hilsa uh ma bangin tam thute zosie tungah a thuhkia pa pen Topa ahi hi.

Thukhente 12:1

Ephraim-te galhiem tawi dingin kihlan a, amate Zaphon galkai-in Jephthah kungah, “Ammon-te sim dingin galkai-in na kuontonpi dingin bang dingin ko ei ciel lo na hei? Na inn tawh kang buhal ding uhi!” a ci uhi.

Thukhente 14:15

A ni li ni-in Samson’ zi kungah, “Ka kung vuah tua thu hahsa bang ahei ci ang gen nadingin na pasal zawl in. Tua ahi sihle nang le na pa’ inn mei tawh kang halvam ding uhi. Ko ei zawngtumsah dinga tam sunga nei hlat amah?” a ci uhi.

Thukhente 15:5

Ama in meilate a hal zaw ciengin Philistia-te’ ankung a polaite lahah ngiete hla a, buphaite le bukung a polaite, lengga umte le olive lote zong haltum hi.

Thukhente 15:7

Samson in a kung vuah, “Note’ bawl tami ahile kei ka kiciem hi. Na tung vua phu ka lah zawh masangsie ka ta sih ding hi,” a ci hi.