Thukhente 15:5 - Zo Bible

⁵ Ama in meilate a hal zaw ciengin Philistia-te’ ankung a polaite lahah ngiete hla a, buphaite le bukung a polaite, lengga umte le olive lote zong haltum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh meiselte mei a ahal chiet tahin si-alte khu Philistinte bu at nailou lah ah atailut sah a, buphai leh bu dinglaite leh grep huon leh Olive huonte nangawn toh akatum siengta hi.

Zokam International Version

⁵ meilahte a tawh kuang khit ciangin Philistia-te ankung po lakah a khah hi. Amah in buhphal, buhkung polaite, lenggui huan le oliv lote a haltumsak hi.

Thukhente 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:30

Tua ciengin ama in a nasemte kungah, “En un, Joab’ logam, kei-a’ tawh kizon lien ahi hi. Khumtahah ama in mangbuham nei hi; pei unlen mei tawh vahal ta un,” a ci hi. Tuaci’n Absalom’ nasemte in tua logam mei tawh a hal uhi.

Paikhiatna 22:6

Mei in gamlah a law a, bu a ki-atsa kikholvumte ahi a, bukungte ahi zongin a kahtum leh, mei hal masa pa in a cing tahin dinkia ding hi.

Paikhiatna 23:11

ahi vangin a kum sagina ciengin na mipi uh a zawngte in a neh thei nadingun leitang na tawlngasahin hlaw loin lo na khul ding uhi; gamsate in amate’ nuasie teng ne ding uhi. Na lengga lote ule na olive lote uzong tua bang ma-in na bawl ding uhi.

Thukhente 15:4

Tuaci’n Samson pei-in ngie zathum man a, meila zong a la hi; tuale ama in ngiete a mei le a mei kimatsahin a mei uh kikalah meila a koi hi.

Thukhente 15:6

Tua ciengin Philistia-te in, “Tam koi bawl ahiei?” ci-in dong uhi. Amate in, “Timnah-te’ mahpa Samson hal ahi hi. Azieh pen a sungpa in a zi lahpiehin a guolpa a na pieh dawh zieh ahi hi,” a ci uhi. Tuaci’n Philistia-te peito-in tua nu le a pa mei tawh a haltum uhi.