Thukhente 15:3 - Zo Bible

³ Samson in amate kungah, “Tutungin Philistia-te tungah sietna ka bawl le zong ei kimawsiet lo ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Samson in akung ah; “Tutungin Philistin mite sietna bawl nanleeng siemmaw ka tang sih ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³ Samson in amaute kiangah, "Tutungin Philistia-te tungah phulak theih nading thu ka nei hi; amaute ka nasak taktak ding hi," a ci hi.

Thukhente 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:30

Tua ciengin ama in a nasemte kungah, “En un, Joab’ logam, kei-a’ tawh kizon lien ahi hi. Khumtahah ama in mangbuham nei hi; pei unlen mei tawh vahal ta un,” a ci hi. Tuaci’n Absalom’ nasemte in tua logam mei tawh a hal uhi.

Thukhente 14:15

A ni li ni-in Samson’ zi kungah, “Ka kung vuah tua thu hahsa bang ahei ci ang gen nadingin na pasal zawl in. Tua ahi sihle nang le na pa’ inn mei tawh kang halvam ding uhi. Ko ei zawngtumsah dinga tam sunga nei hlat amah?” a ci uhi.

Thukhente 14:4

A nu le a pa in tam thu Topa kung pan ahi lam a thei sih uhi; bangzieh ahei cile ama in Philistia-te do nading paulap a sui laitah ahi hi. Khum hun lai-in Philistia-te in Israel-te a uh uhi.

Thukhente 15:2

A sungpa in, “Nang in ama nuol zo ta ci kang telcien hi; tuaci’n na guolpa zi dingin ka na pie ta hi. A naunu ama sangin hoizaw hi lo amah? Ama tangin na la sih ding amah?” a ci hi.

Thukhente 15:4

Tuaci’n Samson pei-in ngie zathum man a, meila zong a la hi; tuale ama in ngiete a mei le a mei kimatsahin a mei uh kikalah meila a koi hi.