Thukhente 14:4 - Zo Bible

⁴ A nu le a pa in tam thu Topa kung pan ahi lam a thei sih uhi; bangzieh ahei cile ama in Philistia-te do nading paulap a sui laitah ahi hi. Khum hun lai-in Philistia-te in Israel-te a uh uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh anu leh apaten khum khu Pasian a kipata hing kuon ahilam leh Philistin mite tunga hunlem asui ahilam athei sih uhi, khum hunlai in Philistin miten Israelte tungah vai ahawm uhi.

Zokam International Version

⁴ (A nu-le-pate hih pen TOPA kiang pan ahilam a thei kei uh hi; amah in Philistia-te a mawhsak nading a zon laitak hi-a; tua hunin Philistia-te in Israel a uk laitak ahi hi.)

Thukhente 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 12:15

Tuaci’n kumpipa in mite’ thu a ngai sih hi. Bangzieh ahei cile Topa in Shilon-te Ahijah tungtawnin Nebat’ tapa Jeroboam tunga a gensa thu a tangtun thei nadinga Topa in a piensah thu kiheina ahi hi.

1 Kumpite 12:24

“Topa in tam bangin gen hi, ‘Na kuonto sih ding vua, na sanggam Israel mite na do sih ding uhi. Mi zosie a inn vuah pei uheh. Azieh pen tam thu pen keima kung pan ahi hi,’ ci hi,” a ci hi. Tuaci’n amate in zong Topa’ thu a mang vua, Topa’ thugen bangin inn lam a zuonkia uhi.

2 Kumpite 6:33

Amate tawh a holim laitahin ama kungah kumpipa peisuh a, “Tami gimna Topa kung pan ahi hi! Bang dingin Topa sungah kinem na lai ding ka hei?” a ci hi.

2 Khangthute 10:15

Tuaci’n kumpipa in mite’ thu a ngai sih hi. Azieh pen tami khu Topa in Shiloh-te Ahijah tungtawnin Nebat’ tapa Jeroboam tungah a gensa thu a tangtun nadinga Topa piensah thukawng kiheina ahi hi.

2 Khangthute 22:7

Hizongle Joram ve dingin ama a hawna ziehin Ahaziah’ zakieh nading pen Pasien’ laitansa ahi hi. Azieh pen ama khum munah a tun ciengin Ahab’ innkuon susie dinga Topa in sathau a nusa Nimshi’ tapa Jehu tawh kimu dingin Jehoram a pusuoh hi.

2 Khangthute 25:20

Ahi vangin Amaziah in a thu mang lo hi; azieh pen amate in Edom pasien-te a bieh ziehun, Pasien in a galte uh’ khut sungah amate a pieh thei nadinga tua khu Pasien’ nasepna ahi hi.

Phatna-late 115:3

Vantungah i Pasien uh om hi; ama in a dei popo a sem hi.

Daniel 6:4

Tuaci’n vaisaipite le gamkhen uhte in kumpi gam tawh kisai-in Daniel tungah mawmat nading hamlap a tangsui uhi. Ahi vangin ama thumanin a thoptat sih a, ama tungah sietna a kimu zo lo ziehin amate in mawmat nading hamlap ahi a, sietna ahi zongin a muzo sih uhi.

Thupiakkikna 28:48

Topa in note do dinga ang sawl ding na galte uh’ na, gilkiel dangtana, guohtanga opna, bangkim tasapna tawh na sem ding uhi. Note ang suhsiet masangsie-in na ngawng vuah sia hahkol ang bul ding uhi.

Joshua 11:20

Azieh pen Topa in Moses a thupiehsa bang lienin amate kihepi loin a kisuhsiet kilkel nading le a amate a cigam thei nadingun Israel-te tawh kido dinga ang kuon thei nading uh pen Topa’ nasep ahi hi.

Thukhente 13:1

Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Topa in Philistia-te khut sungah kum sawmli sung amate a pie hi.

Thukhente 14:5

Tua ciengin a nu le a pa tawh Timnah ah Samson a peisuh hi. Timnah lenggui lote-ah ama a tun ciengin humpi khanglai khat in na hawhsan hi.

Thukhente 15:11

Tua ciengin Etam suongpi pawhkeh-ah Judah mite mihing tulthum peisuhin Samson kungah, “Philistia-te in eite ei uh lam na thei sih amah? Tua ahile nang in ko bang bawla nei bawl ahiei?” a ci uhi. Ama in, “Amate in kei tunga ang bawl banga amate tunga zong ka bawl ahi hi,” ci-in a dawng hi.

Thukhente 15:3

Samson in amate kungah, “Tutungin Philistia-te tungah sietna ka bawl le zong ei kimawsiet lo ding hi,” a ci hi.