Thukhente 13:7 - Zo Bible

⁷ ahi vangin ama in keima kungah, ‘Gai-in tapa khat na nei ding hi. Tuaci’n lenggazu hile khamthei zucia hile dawn sinlen, a sieng lo bangma ne sin. Azieh pen tua naupang a suo-a kipanin a si dongin Pasien tungah nazir mi hi ding hi,’ ei ci hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Hinanleh ka kungah, ngai in nagai dinga, tapa na nei dinga, tuachi’n uoin leh akibahpi khamthei mawngmawng dawn sinlen neh sienglou sil mawngmawng zong ne vawt sin naupang pen naubu sunga aum lai a kipat in ashi dongin Pasian adinga Nazir mi ahi ding ziehin, achi hi,” chi’n ava gen hi.

Zokam International Version

⁷ Ahi hangin kei kiangah, ‘Nau na paii dinga tapa na nei ding hi. Tu-a kipan zu le a kibilh peuhmah dawn kei inla, asianglo na khatpeuh ne kei in, bang hang hiam cih leh naupang in a suah-a kipan a sih dong Pasian’ Nazir-te a suak ding hi,’ hong ci hi," ci-in a ko hi.

Thukhente 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 35:6

Ahi vangin amate in, “Lenggazu dawn malmal sih va ung; bang ding ahei cile Rechab’ tapa ka pu uh Jonadab in thu ei pie a, ‘Note na hi vua, na tapate uh ahi zongin lenggazu na dawn ngai poma sih ding vua, noma le na suonte un zong a dawn ngai poma sih ding uhi;

Amos 2:11

Na tapate uh pawlkhat kamsangin ka pangsah a, na khangnote uh pawlkhat nazir mi ka hisah hi. Tam bang ma hi lo amah, Israel mite aw, Topa in ci hi.

Misimna 6:2

Pasal ahi a, numei ahi zongin, amau le amau Topa tunga a kituomkoi nadingun a tuom vilvela kiciemna ahi Nazir kiciemna a bawl ciengun,

Thukhente 13:4

Tu-in kidawm inlen lenggazu hile khamthei zucia hile dawn sinlen, a sieng lo khat popo zong ne sin,

Thukhente 13:6

Tua ciengin tua numei nu pei-in a pasal kungah, “Ka kungah Pasien’ mi khat ang pei a, a melpuoh pen Pasien’ vantungmi khat tawh kibangin dipkuot huoi mama hi; ama hei pana ang pei ci ka dong sih a, a min zong ei gen lo hi;

Thukhente 13:8

Tua ciengin Manoah in Topa kungah thu ngen a, “Topa aw, kang thum hi. Kote kunga nang sawl Pasien’ mipa hing peisahkia inlen, ang suoh ding naupang pa tawh kisai ka bawl dan ding uh ei hilsah in,” a ci hi.