Thukhente 13:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Manoah in Topa’ vantungmi kungah, “Na thugen teng ang tangtun ciengin nang kang patawi thei nadingun, na min bang ahiei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Manoah in Mangpa vansawlsieng kungah, “Na min bang ahiei? na thugente ahing tangtun chienga ka hing pahtawi theina dingun,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Manoah in TOPA vansawltak kiangah, "Na thugen a maana hong tangtun ciangin kong pahtawi theih nadingin na min bang ahi hiam?" ci-in a teldot hi.

Thukhente 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:29

Tua ciengin Jacob in ama dongin, “Hepina tawh na min ei gen in,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Bang dinga ka min nei dawh ahei?” a ci hi. Tua munah ama in Jacob thupha a pie hi.

Piancilna 32:30

Tuaci’n Jacob in tua mun Peniel, ci-in a min phuo hi. “Bangzieh ahei cile kimaituo-in Pasien ka mu zo a, hizongle ei kihinkhawi hi,” a ci hi.

Thukhente 13:18

Ahi vangin Topa’ vantungmi in ama kungah, “Ka min bang dinga nei dawh ahei? Tua pen a lamdang mama ahi bo hi,” a ci hi.