Thukhente 12:6 - Zo Bible

⁶ ama kungah, “Tua ahile Shibbolet ci vawi,” a ci uleh ama in a manin lo thei lo ahi ziehin, “Sibboleth,” ci hi. Tua ciengin ama manin Jordan tanmunte-ah a that uhi. Khum hunin Ephraim-te tul sawmli le tulni a si hi

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Akungah “Shibboleth chi vawileh” achi ua, tualeh ama’n “Sibboleth” ana chizaw zel a, alaw chien siem thei lou ziehin aman ua, Jordan luigal kaina mun ah athat zel uhi. Tua tungin khum mun ah Ephraim mite tul sawm li leh tul ni athat uhi.

Zokam International Version

⁶ Amah in, "Hi ke’ng," ci-a a dawn leh, "Pha hi, ‘Shibboleth’ ci ou leh," a ci uh hi. Amah in, "Sibboleth" a cih a, tua kammal mantaka a cih theih kei leh amah manin Jordan ngahmunte ah a that uh hi. Tua huna a thah uh Ephraim-te tul sawmli le nih a pha hi.

Thukhente 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 69:15

Tuikhang in keima ei vuanelsah sinlen, buonnawi thuhpi in zong ei valtumsah sin, ahi sihle keima tungah Leihawm in a kam ei khanelsah sin.

Phatna-late 69:2

Keng hlah nading om lona mun buonnawi lahah ka tumsuh hi; buonnawi thuh sungah ka tumsuh a, pansie ding a om vawt sih hi; tuithuh sungah ka tumsuh a, tuikhang in kei ei vuanel hi.

Paunakte 17:14

Kihauna kipatna pen tuikuong ke pana a luong tui tawh kibang hi, tua hi a, kihau masanga khawl pai khian ding ahi hi.

Paunakte 18:19

Sanggam kisietna pen khuopi khat lut sangin hamsa zaw a, tua banga kihauna pen khuopi tunkot golhte tawh kibang hi.

Thuhilhna 10:12

Mipilte’ thugen in amate maipha ngasah a, ahi vangin mimawte’ ham in amate netum hi.

Isaiah 27:12

Israel mite aw, tua ni ciengin Topa in Euphrates tuilam panin Egypt Lui dongin note ang zoi ding a, tuale ama in khat khatin ang kaikhawm ding hi.

Matthew 12:25

Ama in a ngaisutna uh thei a, amate kungah, “Amau le amau kido-in a kikhenthang gam zosie mangthai ding a, khuopi ahi a, innkuon khat ahi zongin ama le ama kido-in a kikhenthang leh a kip zo sih ding uhi.

Matthew 26:73

Tua zaw a sawt loin a gei-a dingte pei-in Peter kungah, “Nang zong amate lahah khat hi lenlon teh, na awsuo-in zong ang kithei ngengngong khu,” a ci uhi.

Mark 14:70

Hinanle ama kilepin a nielkia hi. Bakhat zaw ciengin a gei-a dingte in Peter kungah, “Nang zong Galilee mi khat na hi ciengin, tuate lahah khat hi valon vateh,” a cikia uhi.

Galatia-te 5:15

Ahi vangin note khatlekhat kipet kibalin na op ule zong khatlekhat na kisietsuo khah lo nadingun kidawm bo un.

Thukhente 12:5

Tua ciengin Gilead-te in Ephraim-te a do vua, Jordan tanmunte a la uhi. A taimang Ephraim-te khatpo in, “Ei galkaisah in,” a ci sielin Gilead mite in a kungah, “Ephraim-te na hi amah?,” a ci uhi. Tuale ama in, “Hi sing,” a ci ciengin,

Thukhente 12:7

Jephthah in Israel-te kum guh sung thu khen hi. Tua ciengin Gilead-te Jephthah si a, Gilead gam sunga ama khuo-ah kivui hi.