Thukhente 12:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin Jephthah in Gilead mi zosie khawmin Ephraim-te tawh a kido uhi; tuale Gilead mite in Ephraim-te a zo uh hi, azieh pen, “Ephraim-te le Manasseh-te lungsim sungah no Gilead-te pen Ephraim-te pana a taimangte na hi uhi,” a ci ngai zieh uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n tuin Jephthah in Gilead mi zousie ahankhawm a, Ephraimte ava douta hi, tualeh Gilead miten Ephraimte tha chitahin athat uhi, “Nou Gilead mite apat taimang Ephraimte leh Manasseh te lah a kisim tel maimai, Nam mangthang nahi uh achi zieh uh ahi.”

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Jephthah in Gilead mite kaikhawmin Ephraim a do hi. Gilead-te in amaute a vattukgawp uh hi, bang hang hiam cih leh Ephraim-te in, "No Gilead-te, Ephraim-te le Manasseh-te pana minam, taisante na hi uh hi," a cih ngei man uh ahi hi.

Thukhente 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 17:1

Tu-in Gilead-a Tishbe khuo panin Tishbe-te Elijah in Ahab kungah, “A mai-a ka dinna Israel Pasien, Topa a hing ahi ma bangin keima thu tawh loin ang tung ding kumte sungah daitui hile, guotui hile a om sih ding hi,” a ci hi.

Nehemiah 4:4

Kote’ Pasien aw, ei ngai in; azieh pen kote ei kisimmaw hi; amau’ ei kosietna teng amau’ lutung ma-ah tusah inlen, saltanna gam khatah mite’ tomgam dingin amate piedawh ta’n.

Phatna-late 78:9

Ephraim-te in thalpi a tawi vua, gal kido ni-in amate a nuakia sieng uhi.

Paunakte 12:13

Migilote a hamna panun a khielnate utawh a awh vua, midihte ahi uleh buoina panin suohta uhi.

Paunakte 15:1

Kamnem a dawnna in thangpaina damsah a, kamkhauh in lungthahna a sosah hi.

Thukhente 11:10

Gilead upate in Jephthah kungah, “I kikal vuah Topa teci hi ding hi; na ci bangin ka gamta tahtah ding uhi,” a ci uhi.

Thukhente 12:3

Nei hut lo ding uh ka thei bepin ka hinna khamin Ammon-te do dingin ka na galkai a, Topa in ka khut sungah amate ei pie hi. Tua ahile bang zieha kei ei do dinga tuni-a hing kuonto na hi uh ahei?” a ci hi.

Thukhente 12:5

Tua ciengin Gilead-te in Ephraim-te a do vua, Jordan tanmunte a la uhi. A taimang Ephraim-te khatpo in, “Ei galkaisah in,” a ci sielin Gilead mite in a kungah, “Ephraim-te na hi amah?,” a ci uhi. Tuale ama in, “Hi sing,” a ci ciengin,

1 Samuel 25:10

Ahi vangin Nabal in David’ nasemte dawng a, “David koi ahiei? Jessi’ tapa koi ahiei? Tulai-in a pute kung pana a taimang nasem tampi om hi.