Thukhente 11:8 - Zo Bible

⁸ Gilead upate in Jephthah kungah, “Bang bang ahi ta zongin tu-in nang lama ang kihei ka hi ta uhi. Kote tawh hing zawhton inlen Ammon-te do vai-in tuaci’n kote le Gilead-a teng mi zosie’ lutangin hing pang in,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Gilead upaten Jephthah kungah, “Tuaziehtah ahi tu a na kunga ka hing pei kiana uh, Ammon mite dou dingin ka lah uah hing pei inlen, Gilead gam a teng mi zousie tunga vaihawma na hing pan theina dingin,” achi uhi.

Zokam International Version

⁸ Gilead upate in ama kiangah, "Bangbang ahi zongin tu-in nang lama hong kihei ka hi uh hi, Ammon-te do dingin hong zui in, Gilead a tengte khempeuh lutang in nong om ding hi," a ci uh hi.

Thukhente 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:6

Kumpipa in Pasien’ mipa kungah, “Ka khut a ngai a bah thei nadingin tu-in kei dingin thu ei ngetpieh inlen, Topa na Pasien’ maipha ka nga thei nadingin zong ei thumpieh in,” a ci hi. Tuaci’n Pasien’ mipa in Topa tungah a thumpieh hi; tuale kumpipa’ khut damin a ngai bangkia hi.

Paikhiatna 10:17

Tu tung tami ka mawna ei maisah in. Ama in ka kung panin tami sina a lah nadingin na Topa Pasien kungah thum in,” a ci hi.

Paikhiatna 8:28

Tuaci’n Pharaoh in, ”Gamlapi-ah na pei sih ding po uleh gam lahah Topa na Pasien uh tungah biehna lui dingin kang peisah ding hi. Kei adingin thu ei ngetpieh in,” a ci hi.

Paikhiatna 8:8

Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 9:28

Topa kungah thum un! Pasien’ vanto le giel kicing zo ta! Kang peisah ta ding vua, na thaam uh a ngai nawn sih hi,” a ci hi.

Thukhente 10:18

Gilead makaite khatlekhat in, “Ammon-te sim dingin koi kipan masa ding ahei? Ama Gilead-a teng mite zosie’ lutang hi ding hi,” a kici uhi.

Thukhente 11:9

Jephthah in Gilead upate kungah, “Ammon-te tawh kido dinga inn lamah nei peipikia vua, Topa in kei tungah amate ei pieh leh na lutang uh ka hi ding hi,” a ci hi.