Thukhente 11:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Israel-te in Edom kumpi kungah kamtaite sawlin, ‘Na gam ei nawhsah in,’ a cisah uhi, hinanle Edom kumpipa in a thu ngai lo hi. Amate in Moab kumpipa kungah zong a sawl vua, hizongle ama a thukim sih hi. Tuaci’n Kadesh ah Israel-te a om uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Israelten Edom leengpa kungah, hepitahin na gamsung zui in hing pei suohsahin, chi a gen dingin palai asawl ua, hinanleh Edom leengpa’n ana phalpieh sih hi. Tualeh khumbangmain Moab leengpa kungah asawl kia a, hinanleh ama’n zong ana phalpieh kia sih hi, tuaziehin Israelte Kadesh ah aumdenta uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Israel in Edom kumpipa kiangah kamtai sawla, ‘No gam kantanin hong paisak un,’ a cihsak hangin Edom kumpipa in a thu ngai lo hi. Moab kumpipa kiangah zong sawl a, amah in a nial hi. Tua ciangin Kedesh ah Israel a tam phot hi.

Thukhente 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 20:1

A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

Thupiakkikna 1:46

Nidanga bangin Kadesh ah ni tampi na thaam zaw ciengun,

Thupiakkikna 2:29

Jordan kantanin Topa ka Pasien un ei pieh gam ka tun masangin Seir-a teng Esau’ suonte le Ar-a teng Moab-te in ei peisah bang lienin ei peisah in,” ka ci hi.

Joshua 24:9

Tua ciengin Israel do dingin Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak a kuon hi. Ama in note ang samsie dingin Beor’ tapa Balaam cielin sawl a,