Thukhente 11:16 - Zo Bible

¹⁶ ahi vangin Egypt panin amate ang peito lai-un senel gam tawnin San Tuipi ah hing pei-in Kadesh ang tung uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Israelte Izipt akipat ahing pawtdoh laiun, tuipi san leh Kadesh tandong gamdai zui in ahing pei zaw uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin Egypt pan hong paikhiat toh un, sehnel-gam kantanin San Tuipi a ah Kedesh dong a tung uh hi.

Thukhente 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

tua ciengin a kilekia vua, En-mishpat (Kadesh) ah pei-in Amalek-te’ gam zosie le Hazazon-tamar gama a teng Amor-te zong a zo uhi.

Misimna 13:26

Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi.

Misimna 14:25

Tu-in khum kuom tengah Amalek-te le Canaan-te a ten ziehun zing ciengin kihei-in San Tuipi zotna lampi zui-in gamlahah pei un,” a ci hi.

Misimna 20:1

A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

Misimna 20:4

Bang dinga kote le ka ganhingte a siton dinga Topa’ mihonte, tami mun gamlaha nei peipi ahei?

Thupiakkikna 1:40

Ahi vangin note na hi leh, San Tuipi lam manaw-in senel gamah kilekia un,’ ei ci hi.

Thupiakkikna 1:46

Nidanga bangin Kadesh ah ni tampi na thaam zaw ciengun,

Joshua 5:6

Bangzieh ahei cile Israel-te in Topa’ thu a ngai lona ziehun Egypt pana a peikhie minam buppi le galhang mite a si sieng dongun senel gamah kum sawmli sung khuol a zin uhi. A pu a pate uh tungah pieh dinga a ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna gam a musah lo nadingin amate tungah Topa kiciem hi.

Thukhente 11:15

“Jephthah in tam bangin ci hi: Israel-te in Moab gam hitale Ammon gam hitale lahpieh lo hi,