Thukhente 10:6 - Zo Bible6 Topa muna-ah Israel-te a siet gamtatkia vua, Aram-te’ pasien-te, Sidon-te’ pasien-te, Moab-te’ pasien-te, Ammon-te’ pasien-te, le Philistia-te’ pasien-te ahi Baal-te le Astaroth-te a bie uhi. Amate in tua bangin Topa nuasie-in ama a bie sih uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)6 Tuachi’n Israel taten Mangpa mitmu in silgilou abawl kiata ua, tualeh Baalte, Ashtorethte, Siriate pasiente, Sidonte pasiente, Moabte pasiente, Ammon mite pasiente, leh Philistinte pasiente nna asemta ua, tuachi’n Mangpa aleengatsan ua, a nna zong asep pieh ta sih uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version6 TOPA mit ah Israel-te gamtatsia leuleu uh hi. Amaute in Baal le Ashtoreth-te le Aram’ pasiante, Sidon’ pasiante, Moab’ pasiante Ammon pasiante le Philistia-te’ pasiante’ na a sem uh hi. Israel-te in TOPA taisan uh a, ama na a sep nawn loh uh ciangin အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Na sanggampa, na pa’ tapa, ahi sihlna nu’ tapa, ahi sihle nangma’ tapa, ahi sihle nangma’ tanu, ahi sihle na kawilai na zi, ahi sihle na it pen na guolpa nangawn in ang dapzawl a, nangma le na pu na pate un a thei ngai lo uh pasiente, na kim na pam uh a nai a gamla, leimong khat pan mong khat a om mite in a bieh pasien dangte khatpo, “Va pei-in va bie ta vai,” ang ci leh,
Khum hun ciengin a tung vuah ka sin a so ding hi. Keima in amate nuasie-in ka mai ka phuol ding hi; amate olno tahin nehtumin a om ding vua, amate tungah a zauhuoi gimna tampi a tung ding hi. Khum ni ciengin, ‘Eite lahah i Pasien ang op lo ziehin tami gimnate i tunga ang tung hi lo amah?’ a ci ding uhi.