Thukhente 10:1 - Zo Bible

¹ Abimelech zaw ciengin Israel-te hunkhie dingin Ephraim muoltung gam Shamir-a teng Issachar mipa Dodo’ tapa Puah, Puah’ tapa Tola a khang hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Abimelek shinua in Israelte hunkhe dingin Issakar nam a mi Dodo tapa, Puah tapa Tola, ahing kipandoh a, tualeh amapen Ephraim singtang gam a Shamir kichi khuo ah ateng hi.

Zokam International Version

¹ Abimelech khit ciangin Israel honkhia dingin Issachar mipa, Dodo tapa Puah, Puah tapa Tola a khang hi. Amah Ephraim mualtung gam sung Shamir ah a teng hi.

Thukhente 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 46:13

Issachar’ tapate: Tola, Puvah, Jashub, le Shimron ahi hi.

Joshua 15:48

Tuale muoltung gamah, Shamir, Jattir, Socoh,

Thukhente 10:2

Ama in Israel-te tungah kum sawmni le kum thum sung thu khen a, tua ciengin si a, Shamir ah kivui hi.

Thukhente 12:8

Ama zaw ciengin Bethlehem-a Ibzan in Israel-te thu khen hi.

Thukhente 2:16

Tua ciengin a na uh a lahpieh mite’ khut sung panin amate a hunkhie dingin Topa in thukhente a khangsah hi.

Thukhente 3:27

Ama a tun ciengin Ephraim muoltung gamah pengkul tum hi; tuale muoltung gam panin ama tawh Israel-te peisuhin a lutang dingun ama a koi uhi.

Thukhente 3:9

Hinanle Topa tungah Israel-te a kiko ciengun Israel-te’ tanpa dingin Topa in Caleb’ naupa Kenaz’ tapa Othniel a khangsah hi.

Thukhente 9:57

tuale Pasien in zong Shechem mite’ gitlonate zosie a lu tung vua tukia dingin bawl a, a tung vuah Jerubbaal tapa Jotham’ samsietna a tung hi.