Thukhente 1:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin Judah kuonto a, Topa in a khut sung vuah Canaan-te le Periz-te a pie hi; tuale amate in Bezek khuo-ah mi tul sawm a that uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n, Juda akuontou a, Mangpa’n Kanaanmite leh Periz mite akhut uah apeta a, tualeh Bezek ah mi tulsawm athatta uhi.

Zokam International Version

⁴ Judah-te in a sim uh ciangin TOPA in amaute khutah Canaan-te le Periz-te pia-a, amaute in Bezek ah mi tulsawm a satlum uh hi.

Thukhente 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:15

Kumpipa kung a tun ciengin kumpipa in ama kungah, “Micaiah, Ramoth-gilead ah galsim dingin i kuon diei, ahi sihle i khawl tadi diei ?” a ci hi. Ama in zong dawng a, “Kuonto inlen va guolzo ta’n; Topa in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 22:6

Tua ciengin Israel kumpipa in kamsang zali bang khawmin amate kungah, “Ramoth-gilead sim dingin ka kuon diei, ahi sihle ka khawl zaw diei?” a ci hi. Amate in, “Kuonto in; azieh pen Topa in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci uhi.

Phatna-late 44:2

Nangma in na khut tawh minamte na notmang a, hizongle nangma in amate na tengsah hi; Nang in mite na bawlsie a, hinanle amate na suohtasah hi;

Phatna-late 78:55

Ama in amau mai-ah minamte a notmang hi; ama in amate luo dingin neisate a hawmpieh a, a puonbuh sung vuah Israel minamte a tengsah hi.

Thupiakkikna 7:2

Topa na Pasien un nohaw tungah amate hing pie-in, amahaw na zaw zo ciengun, a unpi-in na susiemang ding uhi. Amate tawh thuciemna bawl sih unlen a tung vuah hepina zong lah sih un.

Thupiakkikna 9:3

Tua ciengin note’ Topa Pasien pen mi a katum thei meikuong bangin na masang vua a peipa ahi lam tuni-in thei un. Topa in ang kamciemsa bangin amate suon dawhin mallang tahin na suhsiet thei nadingun, ama in na masang vuah amate gal lelsahin a zogawp ding hi.

Thukhente 1:3

Judah in a sanggam Simeon kungah, “Canaan-te sim dingin kei ei kipie gamah ei zui to in; kei zong nang ang kipie gam sungah kang zui ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Simeon in ama a zui hi.

Thukhente 1:5

Amate in Bezek-ah Adoni-bezek a tuoh vua, tuale ama tawh kido-in Canaan-te le Periz-te a zo uhi.

Thukhente 11:32

Tuaci’n amate do dingin Ammon-te kungah Jephthah galkai a, Topa in a khut sungah amate a pie hi.

Thukhente 3:5

Tuaci’n Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te, le Jebus-te’ lahah Israel-te a teng uhi;

1 Samuel 11:8

Ama in Bezek ah mite a kaikhop ciengin Israel-te tul zathum pha a, Judah panin tul sawmsagi pha hi.

1 Samuel 14:10

Hinanle amate in, ‘Kohaw kungah hing peito ta un,’ ei ci uleh va peito vai; azieh pen Topa in i khut sungah amate ei pie zo hi. Tam khu eite dingin lim hi ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.