Thukhente 1:3 - Zo Bible

³ Judah in a sanggam Simeon kungah, “Canaan-te sim dingin kei ei kipie gamah ei zui to in; kei zong nang ang kipie gam sungah kang zui ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Simeon in ama a zui hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n Juda in asanggampa Simeon kungah, “Kanaanmite dou dingin ka goutan a hing kipie gam ah hing zuitou in, tualeh kei zong khum bangma in na goutan a hing kipie gam tandong ka hing zuina ding hi,” achi hi. Tuachi’n Simeon in azuitou ta hi.

Zokam International Version

³ Tua ciangin Judah mite in a sanggam uh Simeon-te tungah, "Ko sehtanhna gama Canaan-te sim dingin no zong hong kuanto un. Ko zong no aa kong kuanpih ding uh hi," a ci uh hi. Tua ciangin Simeon-te in a kuanpih uh hi.

Thukhente 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:33

Ama gaikia-in tapa khat nei a, tuale ama in, “Topa in kei ei kimuda lam za zo ahi ziehin ama in tam tapa zong ei pie zo hi,” ci hi; tuale ama in a min Simeon a phuo hi.

2 Samuel 10:11

Ama in, “Kei dingin Aram-te a thahat seng uleh kei nei hu ding hi; hizongle nang dingin Aram-te a thahat seng uleh kei hing pei-in nang kang hu ding hi.

Joshua 19:1

Amau’ innkuon tawh kizui-in Simeon minam dingin aisan a niveina tung hi; amau’ gouluo in Judah minamte’ gouluo gam sung huom hi.

Kilaakna 7:7

Simeon be panin tul sawm le tul ni, Levi be panin tul sawm le tul ni, Issachar be panin tul sawm le tul ni,

Thukhente 1:17

A sanggam Simeon tawh Judah peiton a, Zephath-a teng Canaan-te zo-in a khuopi a susie uhi. Tuaci’n khumi khuopi’ min Hormah kici hi.

Thukhente 1:2

Topa in, “Judah kuonto ding hi. Ama’ khut sungah tua gam ka pie hi,” a ci hi.

Thukhente 1:4

Tua ciengin Judah kuonto a, Topa in a khut sung vuah Canaan-te le Periz-te a pie hi; tuale amate in Bezek khuo-ah mi tul sawm a that uhi.