Thukhente 1:24 - Zo Bible

²⁴ Thukante in khuopi pana a pusuoh mi khat a mu ciengun ama kungah, “Khuopi lutna lampi ei lah in, hoitahin kang bawl ding uh,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tualeh endap miten mi khat khosung akipata hing pawtdoh amu ua, akungah, “Hepitahin khopi sung lutna hing hilin, tuachi’n kouzong na tungah khotuona ka hing musah ding uhi,” achi ua.

Zokam International Version

²⁴ thukante in khuapi pana pusuak mikhat mu uh a, ama kiangah, "Khuapi sunga lut nading hong hilh in, nang a hoihin kong thuk kik ding uh hi," a ci uh hi.

Thukhente 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 60:9

Koi in kulpi tawh a ki-im khuopi-ah ei peipi ding ahei? Koi in Edom gamah kote ei pui ding ahei?

Thukhente 1:25

Tuaci’n ama in khuopi sung lutna lampi amate lah hi; tuale amate in tua khuopi namsau tawh a vatmai vua, ahi vangin tua mipa le a innkuonte a suohtasah uhi.

1 Samuel 30:15

David in ama kungah, “Tam galsim pawl kungah nei zawpisuh diei mah?” a ci hi. Ama in, “Kei nei tha lo nading ahi a, ka pupa’ khut sunga nei ap lo nading ahi zongin Pasien’ minin kei tungah hing kiciem in. Tua hile amate kungah kang zawpisuh ding hi,” a ci hi.