Thukhente 1:12 - Zo Bible

¹² Tua ciengin Caleb in, “Kiriath-sepher simin a la zo poma a zi dingin ka tanu Achsah ka pie ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Kaleb in “Koipou Kiriath-Sepher vadou a, valazou aumleh ka tanu Aksa azi dingin ka pe ding,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Tuateh Caleb in, "Kiriath Sepher sim-a, a zo penpen ka tanu Acsah tawh ka tengsak ding hi," a ci hi.

Thukhente 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 60:9

Koi in kulpi tawh a ki-im khuopi-ah ei peipi ding ahei? Koi in Edom gamah kote ei pui ding ahei?

Jeremiah 29:6

Zi nei unlen tanu le tapate tawi un; tanu tapa tampi a tawi thei nadingun na tapate a zi ding uh suipieh unlen, na tanute uh mohlah un; khum munah kiem loin pung semsem un.

Joshua 15:15

Khum panin Debir-a tengte sim dingin ama kuon to hi; tu-a Debir a min pen nidangin Kiriath-sepher kici hi.

Thukhente 1:11

Khum mun panin Debir (Debir min pen nidang lai-in Kiriath-sepher kici) a tengte sim dingin a pei uhi.

Thukhente 1:13

Tuale Caleb’ naupa Kenaz’ tapa Othniel in tua khuo la hi; tuale ama in a zi dingin a tanu Achsah a pie hi.

1 Samuel 17:25

Israel-te in, “Tami ang peito pa na mu vuoi? Israel-te a tawh dinga ang peito tahtah ahi hi. Kumpipa in ama a that zo mipa tungah sum tampi tawh patawi-in a tanu tawh kinungsah ding a, Israel sungah ama’ innkuonte suotahna a pie ding hi,” a ci uhi.

1 Samuel 18:23

Tuaci’n Saul’ nasemte in David kungah tam thu teng a gendap uhi. Tuale David in, “Kei mizawng mingau le a vangta khat ka hi lam mu napi-in kumpipa’ mahpa hi thei nading khu thuneu na sa uh amah?” a ci hi.