Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 4:22 - Zo Bible

22 Zion’ tanu aw, na mawna zieha dan ang kipiehna manzo ta a, ama in nang saltang dingin ang kaisah nawn sih ding hi; hinanle Edom’ tanu aw, ama in na mawna dan hing pie-in, na khielna zosie ang pholah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Aw Zion tanu na gitlouna gawtna khu abukimta hi; Ama’n saltang dingin ahing sawlmang nawn sih ding hi; Aw Edom tanu, na gitlouna, aman ahing gawt ding a, Aman nakhelna ahawhkhe ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Zion Tanu aw, na dan thuakna beita ding hi. Amah in nang salin hong kikaisak nawn kei ding hi. Ahi hangin Edom Tanu aw, na mawhna dan hong pia dinga, na gitlohnate a pholak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 4:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.


Awnem no tawh Jerusalem hopi unlen, a thuoh ding hun ciengtan cing zo a, a mawna thaman kipie zo hi. A mawna zosie ziehin Topa’ khut tung panin a zani-in ama in thuoh zo hi, ci-in ama kungah kiko un.


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


Na gam sungah tatsietna kiza nawn lo ding a, na gamgi sungah sietna le suhsietna om nawn lo ding hi; nangma in na kulpite Hutdamna, na kotpite Phatna, na ci ding hi.


Amate tungah sil hoi bawlna ka khawl ngai lo nadingin amate tawh tawntung thuciemna khat ka bawl ding hi. Keima kung panin a kiheimang lo nadingun amau’ lungtang sungah keima giinna ka guon ding hi.


Keima in a saltanna panun Judah le Israel ka lakia ding a, a op masah lai bangun ka omsah kia ding hi.


Keima tunga ang bawl uh a mawna uh zosie panin amate ka siengsah ding a, ka tunga ang mawnate ule ei langpanna zosiete uh ka maisah ding hi.


Ahi vangin kei in ka hile Esau a puon hawhdawhin a guohtangin ka omsah a, a kiphuolna munte ka phele a, ama a kiphuol thei ta sih hi. A tate, a sanggamte le a innvengte kisusie a, ama om nawn lo hi.


Khum ni le khum hun ciengin Israel’ khielna kisui ding a, bangma khat zong kimu lo ding hi; Judah’ khielna kisui ding a, a kimu tuom sih ding hi; azieh pen keima in ka hinkhawi teng’ mawna ka maisah ding hi, Topa in ci hi.


Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.


Azieh pen Sodom danthuohna sangin ka mite kigawtna nasie zaw a, tua tungah khut kinga kha loin mitphet kala kisusie ahi hi.


Tua ciengin amate lahah kumtawnin ka mun siengtho a op ciengin keima Israel a siensuo Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Gamlapi-a omte pul natna tawh a si ding uhi; a nai-a omte namsau tawh a si ding uhi; tuale a kihingkhawi a kinuasiete zong kielin a si ding uhi. Tam bangin amate tungah ka lungthahna ka tungsah ding hi.


Nang in sanggampa Jacob tungah kithana le tatsietna na zah ziehin, zumna in nangma ang khu ding a, khantanin ang kisumang ding hi.


ahi vangin Esau ka muda hi; keima in a muoltung gam teng gamkhing suohsahin ama’ luona teng si-alte tenna senel gam ka suohsah zo hi.


Edom in, “Eite ei kivatmai vangin a kisie teng i lamkia ding uhi,” a ci leh Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate in lam thei ding uhi, ahi vangin amate pen gam gilo, Topa lungthah denna minam a kici dongin ka susie veve ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ