Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 4:21 - Zo Bible

21 Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Nuom inlen, kipahin, Aw nang Uz gam a teng Edom tanu; Nou khu nang kungah zong ahing tung ding a, na kham dinga, na kihawhkhe dinga guohtang in na um ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Uz gama teng no Edom Tanute aw, nuamin kilungdamsak un. Ahi hangin note tungah zong tua hai mah hong kihawm veve ding a, khamin na guaktang un na om ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 4:21
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel kumpipa Ahaz in Judah sungah kidehna om loin phengtat a, Topa tungah a na citah lo ziehin Topa in Judah a niemkhieh hi.


Uz gamah Job kici mi khat a om hi. Tua mipa nuol baang lo, a thutang, Pasien a giing le sietna lam a pel mi khat ahi hi.


Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.


Khangnopa aw, na khangdawn lai-in lungdam inlen, na khangno hun sungin na lungnop bangbangin om in. Na lunglam le na mit in hoi a sahna lam zui in, ahi vangin tamte zosie ziehin Pasien in na tungah thu ang khen ding ahi ci thu thei in.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Dan tuoh dinga kilawm lote in dantawhna hai a dawn lo uh phamaw lai ding ahile, nang zong dan tuoh loin na om thei ding amah? Dan tuoh loin na om sih ding a, tua hai na dawn lo phamaw hi.


Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?


Bangzieh ahei cile Topa Pasien in tam bangin ci hi: Note in Israel gam langbawlin na khut na keng utawh tuol sia-in, na sung vuah thangsietna zosiepi teng tawh kipahin na dieng uhi,


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Azieh pen Moab-te in Judah innkuonte pen minam dangte tawh kibang uhi, a ci vua,


Mihing aw, Tyre in Jerusalem tawh kisai-in, “Aha, mite tunkot tawngsan ta hi; kei adingin golpi tahin kihong zo hi; tu-in tua khuopi kisiegawp ta a, kei kungah mi a dimin ang teng ding hi,” a ci hi.


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Obadiah’ Mangmuna. Topa Pasien in Edom tawh kisai tam bangin ci hi: Kote in Topa kung pan thupuoh ka za zo ta vua, minamte lahah kamtai khat kisawl zo ta hi: “Tho un! Ama do dingin kuon va vui!” a ci hi.


Shaphir-a teng mite aw, guohtang le maizumin na lampi vuah peisuoh un. Zaanan-a a teng mite aw, pusuoh sih un; Beth-ezel kapin mau-in om a, na kung panun a kihuna kilakhie ding hi.


Minthanna tangin simmawna tawh nang na kilungkimsah ding hi. Nang le nang in dawn inlen zukhamin hawipua in! Topa’ ziet lama hai na tungah ang tung ding a, na minthanna tungah maizumna ang tung ding hi!


( “En un, guta bangin kang pei ding hi! A guohtangin pei-in a muolpho lo nadingin khanglo zing a, puon a sil pa pen thupha nga ahi hi,” a ci hi.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ