Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 2:7 - Zo Bible

7 Topa in a maitam thuse loin a mun siengtho a nuasie hi; ama in a galte’ khut sungah kumpi inn kulbangte a pie zo hi; pawi ni-in a kiko bangun Topa’ inn sungah amate a kiko valuoi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Mangpa’n amaitam anuolta a, amunsiengthou ataisanta hi, Ama’n leeng innpi kulbaangte agalte khut ah apekheta hi. Amaun pawi bawlni thupi bangin, Mangpa inn ah akikou uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Topa in a biakna-tau nai a, a munsiangtho a nusia hi. a kumpi inn umna kawmte galte khutah a piaksak hi; amaute a kisehsa pawite a, a ot bangun TOPA inn ah aw sangsakin a awng uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in Topa’ biehinn, kumpipa’ inn, le Jerusalem khuo sunga inn zosie hal hi; ama in inn thupi zosie haltum hi.


Amate in Pasien’ inn a haltum vua, Jerusalem kulpi kawm satkehin, mei tawh kumpipa’ inn zosie a haltum vua, vanzah manpha zosie a susie uhi.


Nang in na nasempa tawh na bawl thuciemna na phel a, nang in leivui lahah a kumpi lukhu na niehsah hi.


Topa aw, lungthah seng sinlen, a tawntungin zong khielna ciemte zing sin. Kote zosie nangma mi ka hina uh tu-in ei ngaisun in.


Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.


“Judah Kumpi Hezekiah’ uh hun sungin Moreshheth-a Micah in Judah mi zosie kungah tam bangin a gen hi: ‘Lo dingin Zion kihlo ding hi; Jerusalem pen buathahlom suoh ding a, tuale biehinn muol pen gamlah munsang a suoh ding hi, Topa in ci hi,’ a ci hi.


tam biehinnpi pen Shiloh bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen leitunga minam zosie’ kisamsietna-in ka bawl ding hi.


Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.


Chaldea-te in kumpipa’ inn le mite’ inn a hal vua, Jerusalem kulpi a susie uhi.


Ka en leh, logam hoi teng senel gam suoh sieng a, Topa mai le ama’ lungthahna mai-ah a khuopi zosie uh a kisie sieng hi.


Bang ding ahei cile Topa in tam bangci hi: Gam buppi kisie ding hi; hizongle ka susie sieng sam sih ding hi.


Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.


Topa’ biehinnpi a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem-a inn zosie haltum sieng hi; inn gol kici zosie zong haltum hi.


Zion zotna lampite a mau vangut uhi, azieh pen pawi sim dingin koima a pei ta sih hi; A kotpi zosie kitawn nawn loin a siempute uh tau vangut uhi; a ngahnute a lunggim vua, ama’ tanh khu mudana ahi hi.


Bangci dan a Topa a lungthah zieha Zion’ tanu khu hici kisimmaw adiei! Ama in vantung panin Israel’ thupina leitungah paisuh zo hi; a lungthah ni-in ama in a keng ngahna phawh kha nawn lo hi.


Topa pen gal bangin om a, Israel a susie hi; ama in a kumpi’ innte susie-in a kulpite zong a susie a, Judah tanute lai-ah kaa le mau a khangsah hi.


Israel innkuonte kungah Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Na lungsim vua na hlangai uh, na mit vua na et nuom uh, na kilietsahpi na hatna uh ahi ka biehinn ka buasah ding hi; tuale note in na nuasie uh na tanu le na tapate uh namsau-in a si ding uhi.


Amau’ innte suon dingin nam gilo pente kang peipi ding hi. Mi thahatte kilietsahna ka tawpsah ding a, amau’ mun siengthote ka buasah ding hi.


Keima in na khuopite uh siesahin na mun siengthote uh gamkhing ka suohsah ding a, na gim namtuite uh ka dih sih ding hi.


Hizongle tuate zosie ziehin a galte uh’ gam sunga a op ciengun amate ka nuol sih ding a, ahi sihle amate tawh ka thuciemna a pelh za dingin amate ka pumhuot sih ding hi; azieh pen keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Tuaci’n Judah tungah meikuong ka hla ding a, tua in Jerusalem mun munhuoite a katum ding hi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Tua ciengin amate kungah, “Tam teng zosie mu hi lo uh na mah? A tahtah a kang ci-in, tam sunga suongte khat tungah adang khat a kiciengin kinuasie lo ding hi; a unpi-in kicimzansah ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ