Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 1:20 - Zo Bible

20 Topa aw, ka genthei dan ei en ven; kang nah langpan ziehin ka gil sung a kihotnawi a, ka sungah ka lungtang a kipingpei hi. Gawldungah namtem in tuol luong lumsah hi; inn sungah zong sina ma a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 “Aw Mangpa ka genthei dan en ve! ka hinna abuoi gawpta a, Ka lungtang ka sungah akilumleta hi; aziehpen nasatahin kana helta hi. Pulam ah namsau a leenga, innsungah shina a um hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 "TOPA aw, hong en dih in, ka lung dong lua mahmah hi! Hong nak langpan lua ka hi manin ka lunggim lua ta a, ka lungsim a kisia hi. A pualam ah namsau-a kithahna hi a, a sunglam ah lah sihna bekbek ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 1:20
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka sungkuo teng a kikhule gawp a, ka om ngim thei sih hi; nisim sielin gentheina nite ka tungah ang tung hi.


Tua pa in mi mai-ah la sa a, ‘Kei ka maw zo a, thuman ka lehei ta hi, keima tungah ei kithuhkia sih hi.


Tui bangin ei kibuosuh a, ka gute kilawimang hi; ka lungtang pen khuoinun tawh kibang hi; ka awp sungah a zulmang hi;


Nahpitahin ei kizo gawpin ka tha a tawpmang ta hi; ka lung a gim ziehin thumin ka tautau hi.


A khielna imcipte koima daupei lo ding a, mawna pulahin tuate a nuasie mipa in hepina nga ding hi.


Tua hi a, Moab adingin harp bangin ka lungtang kisat a, Kir-hares adingin zong kei mama ka kisat hi.


Sielpaleng bang le vakang bangin ka hamham a, vahui bangin zong ka maumau hi. Tunglam ka et-etna lamin ka mit khamzo ta hi. Topa aw, kei ei kibawlsie hi; ka lungmuonna nangma hing hi ta’n!


Gam lahah pei leng, en vawi namsau a kithat mite! Khuopi sungah lut leng, en vawi, kielpi zieha a cinate! Gam sung muncin tengah siempute le kamsangte summet bawlin a vahkawikawi vua, theina a nei sih uhi.


Topa aw, ka gitlona ule ka pu ka pate uh’ gitlonate kang pulah uhi. Bangzieh ahei cile na tungah kote kang khiel zo ta uhi.


nangma in, “Kei ka maw sih hi, a mantahin kei tungah ama lungthah nawn lo hi,” na ci hi. “Kei ka maw sih hi,” na ci ziehin tu-in nang tungah thu kang khen ding hi.


Topa na Pasien na langpanna, singna hing nei cin tenga zinte lahah na angvanna na thezahna, keima’ thu nei man lonate beh pulah in, Topa in ci hi.


Ephraim, ka it mama ka tapa ahi amah? Ama keima’ lungkimna tapa ahi amah? Ama langpangin thu ka gen sielin ama ka phawh lai veve hi. Tua ziehin ka lungsim sungah ama teng den hi; ama ka hepi tahtah ding hi, Topa in ci hi.


Ka sintang na, ka sintang na! A na sengin ka kilumlet va-ia hi! Aw ka lungsim gim sam e! Ka lungtang a kisai vapial hi; ka om muong thei sih hi; azieh pen keima in pengkul mutna aw, gal sim pataukona aw ka za hi.


Tua ahi ziehin Moab adingin theile kitum bangin ka lungsim a mau a, Kir-heres mite adingin theile kimut bangin ka lungsim a mau hi; azieh pen a nei a lamte uh mangthai zo ta hi.


Neh ding a sui kawmun ama’ mi zosie tau vangut uhi; amate a thahatkia nadingun a goute uh an tawh a khel uhi. Topa aw, bangma ka mat lona ei en inlen ei mu in.


A thugen langpangin ka ledo vangin Topa pen a man ahi bo hi; ahi vangin no mi zosie in ngai unlen ka thuohna en un; ka tangvalte le ka ngahnute salin kikaimang ta hi.


Jerusalem, nahpitahin maw a, tuaci’n mite’ simmaw a thuoh hi. Ama zahtah zosie in a guohtanga a op a mu ziehun ama a thuse ta sih uhi; ama le ama a tau vangut a, ama in a mai a lehei hi.


A nih ah ama’ sientho lona a baang hi; ama in a mailam ding ngaisun lo hi; a kiehsuhna nasie mama a, a henem ding khat zong nei lo hi. “Topa aw, ka gentheina ei en in, azieh pen galte in ei zo gawp hi!” a ci hi.


Ka kaa na lamin ka mit khamgawp a, ka gilsung a kikhuleh hi; ka mite a kisuhgam ziehin ka sinkha lei-ah a kibuohla ta hi, bangzieh ahei cile khuolai gawldung tengah naupangte le nausente husamin a balia uhi.


Ka lutung panun kumpi lukhu a kiesuh ta hi; kote ka tawnkhiel ziehun gimna thuoh ka hi ta uhi!


A pulamah namsau, a sunglamah pulnatna le kielpi; gam sunga omte namsau-in a si vua, khuopi sunga omte ahile kielpi le pul natna in a nawmval hi.


kote maw-in khielna ka bawl vua, gitlo gamtatin kang ledo vade vua, na thupiehte le na ngaina kipte panin ka kihei zel uhi.


Ephraim aw, bangci danin nang hing tan thei ding ka hei? Israel aw, bangci danin midang hing pie thei ding ka hei? Bangci bangin Admah bangin nang hing bawl thei ding ka hei? Bangci bangin Zeboiim bangin hing bawl thei ding ka hei? Ka sungah ka lungtang kilumletlet hi; ka lainatna a khang hi.


Keima in za-in ka sung a tun hi; tua a ging in ka nephu a tunsah hi. Ka gu ka tang teng a muot ding bang a, ka keng neilam tun dildel hi, keima in ei dote tunga a tung ding gentheina ni ka ngah khinkhian hi.


Gawldung lahah namsau in amate thatgam ding a, tuaci’n innkhan sungah zauna lienpi om ding hi. Azieh pen tangval le ngahnu, nawi tep nausente, samkangte tawh a that ton ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ