Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Tamlawhna 1:17 - Zo Bible

17 Zion in a khutte a zah vangin a henem ding koima om lo hi; a innvengte a gal a suo thei nadingin Topa in Jacob sim dingin thu a pie zo hi; amate lahah Jerusalem a sieng lo na a suoh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Zion in akhutte azahkhie a, hinanleh ama hamuon ding koima aum sih hi. A innvengte amelma asuohna dingin, Jakob tung thu ah Mangpa’n thupieh abawlta hi. Jerusalem khu amaute lah ah sil sienglou asuohta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Zion in a khut vanvan napi a hehnem ding kuamah a om kei hi. TOPA in Jacob thu a piaksa hi a, ama vengte a gal suakin amaute lakah Jerusalem a sianglo na a suak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Tamlawhna 1:17
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen numei nausuoh kuon a kiko bang khat ka za a, a tacil suoh dinga a tau bang khat, husam liengin Zion’ tanu kiko a, a khutte zah vazawhin, “Gimna thuoh lah ka hi ta’n! Ei that dingte mai-ah ka tha nem sam e!” a ci hi.


Na khut uh nang zah ciengin keima in ka mit ka sing ding a, thu tampi ngen nan locin kang ngaipieh sih ding hi; na khut uh sisan a dim hi.


A nih ah ama’ sientho lona a baang hi; ama in a mailam ding ngaisun lo hi; a kiehsuhna nasie mama a, a henem ding khat zong nei lo hi. “Topa aw, ka gentheina ei en in, azieh pen galte in ei zo gawp hi!” a ci hi.


Ka guolngaite ka hlan a, hinanle amate in kei ei sol uhi; ka siempute ule ka upate in a thahatkia nadingun an a sui kawmun khuopi sungah a si uhi.


Kei ei henem ding le ei hanthawn ding mi tawh ka kigamla hi; tam teng ziehin ka kapkap a, ka hlitui in ei hlummang hi; galte in a zawgawp ziehun ka tate a cimaw uhi.


Ama in a uh zaw a kum kuona, a hla sawmna, a ni sawm ni-in Jerusalem sim dingin Babylon kumpi Nebuchadnezzar a galkap zosie tawh kuonin a kui-im hi; amate in a kimvelah tua khuo kui-im nading panmun a bawl uhi.


Israel a kipumval ahi ta hi; tu-in kimanna a nei lo beel bangin minamte lahah ama a om hi.


Mihing aw, amau’ leitanga a ten lai-un Israel innkuonte in a gamtat a silbawlte utawh a gam uh a buasah uhi; keima muna-ah amau’ gamtatna pen a nin nei huna numei khat’ sientho lona tawh kibang hi.


“Pei dawh ta un! Mi sieng lote aw!” “Pei dawh ta un! Pei dawh ta un! Ei tham kha sih un!” ci-in mite a kiko uhi. Tuaci’n amate mi galtai le mi vahvaite a suoh ta uhi. Minamte lahah mite in, “Amate tanah om thei sih va uh,” ci san lel uhi.


Ei henem ding koima om loin amate in ka tauna a za uhi. Ka galte in ka gimna a za uhi; tam banga nei bawl a thangpha uhi. Na gensa ni hing tungsah inlen, amate keima tawh kibangsah in.


Zan khuovahin kap a, a hlitui a bieng gelah a luong hi; a guolngai zosie lahah ama henem ding khat beh om lo hi; ama tungah a guolte zosie muonhuoi loin a gamta vua, amate pen ama’ gal le sa a suoh sieng ta uhi.


Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


Tam gamah milien mineu a si ciet ding uhi; amate kivui loin koima in zong kaa lo ding hi; amate ziehin koima kikuiliem loin a sam uzong a heukieu sih ding uhi.


Tuucingte a tuuhon utawh ama sim dingin a kuon ding vua, a kimvel vuah a puonbuhte uh lamin a unpi-un a mun ciet vuah ganhonte a vah ding uhi.


mi khatguoh in hile, na mi Israel-te zosie in hile, a lungsim natna uh thei-in tami biehinn lamah amate in a khutte uh zahin bangbang thungetna hile bangbang thumna hile ang bawl uleh;


Tua ciengin a kikhawm Israel zosie’ opna Topa’ maitam mai-ah Solomon dingin van lamah a khutte a zah hi.


Ka kipahna tawpin ka tungah dana om a, ka lungsim a na hi.


Ka thupiehna tawh gam-ui in ka gouluo a dugaw amah? Sasiel ne vate in ama kimvelah bawmin a tu valuoi uh amah? Pei unlen gamsa zosie va khawm ta un; ama a netum dingin tuate hing zawpi un.


Jerusalem, nahpitahin maw a, tuaci’n mite’ simmaw a thuoh hi. Ama zahtah zosie in a guohtanga a op a mu ziehun ama a thuse ta sih uhi; ama le ama a tau vangut a, ama in a mai a lehei hi.


Leitunga kibawlsietna zosie khatvei ka mukia hi. A kibawlsie mite’ hlitui en in, amate a henem ding koima om lo hi! Amate a bawlsie mite in thu nei mama a, a henem ding koima a om sih hi.


Gimna a thuoh, huipi’ sema a awnsa, ang kihenem lo khuopi aw, keima in suongkang vuite tawh na suongte ka lam ding a, na inn khuombulte zong sappphire suong tawh ka phut ding hi.


Jerusalem aw, koi in nang hing khuotuo ding a, koi in nang hing hlasietpi ding ahei? Dam le dam lo a dong dingin koi hing lambaang ding ahei?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ