Ruth 4:4 - Zo Bible

⁴ Tam thu nang kungah gen dingin ka ngaisun a, ‘Tam sunga a to mite’ mitmu le ka upate’ mitmu-in lei in,’ kang ci hi. Na tat ding le tan in; na tat sih ding leh a thu ka thei nadingin ei gen in; bangzieh ahei cile nang masangah a tan ding mi koima om lo hi. Nang zom kei ka hi hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in, “Keima’n tan vang,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n na kunga tana toute mitmu leh ka mite upate mitmu in leiin. Na tat nop leh tan inlen, hinanleh natat nuom sih leh hing hil in ka thei nuom hi. Aziehpen nanglou ngal atan ding dang a um sih hi, tualeh nang zom in kei ka hi chi hing theisah poimaw hiin ka thei hi,” achi hi. Tuachi’n aman “Ka tan ding hi” achi hi.

Zokam International Version

⁴ Kei ngaihsutna ah hih thu nang tunga tut ding hi-in ka um hi. Hih lai-a tute - ka mipihte upate omin na lei ding kong phawksak hi. Na tat ding leh tanpah in. Ahi zongin na b tat kei ding leh ka thei nuam hi, hong gen dih in; nang longal kuamah in tan thei lo dinga nang zomah a tan thei ding keimah ka hi hi," a ci hi. Amah in, "Ka tan ding hi," a ci hi.

Ruth 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 23:11

“Hi lo hi, ka pu aw, na ngai in; ka lo nang kang pie a, tua sunga om ka leihawm zong nang kang pie hi; ka mipite mai-ah nang kang pie hi; na misi vui lel in,” a ci hi.

Piancilna 23:18

Hit-te mai le a khuopi tunkota ang lut mi zosie’ mai-ah a tanh dingin Abraham tungah kipie hi.

Jeremiah 32:25

Ahi mawh vangin Topa Pasien aw, tam khuopi pen Chaldea-te’ khut sungah kipie zo nanle nang in kei kungah, “Na teci ding mi ciel inlen tua lo sum tawh lei in,” nei ci zo hi.

Rome-te 12:17

Mi khatpo’ gitlona pen gitlona ma tawh na thuhkia sih un. Mi zosie muna-ah a kilawm pen dingin na ngaisun zaw un.

2 Corinth-te 8:21

Bangzieh ahei cile Topa muna behah a man gamtat sawm hi khop loin, mihingte muna-ah zong a man a gamtat sawm ka hi uhi.

Thupiakkikna 25:8

Tua ciengin a khuopi upate in ama hlanin hopi ding uhi. Tuale ama in, “Ama ka tenpi nuom sih hi,’ a ci teitei leh,

Philippi-te 4:8

A tawpna-ah kang itte aw, a man poma, a patawihuoi poma, thutang poma, a siengtho poma, a deihuoi poma, a phathuoi poma, a hoipen le a phattah pen khat poma a op leh tami thute ngaisutin na nei bo un.

Ruth 2:20

Tua ciengin Naomi in a monu kungah, “A migitna in a hinglaite ahi a, a sisate ahi zongin a nuasiesah vawt lo Topa in ama thupha pie taheh!” a ci hi. Naomi in ama kungah, “Tua mipa khu i tanaute, i kinaipi pente lahah khat ahi hi,” zong a cibe lai hi.

Ruth 3:12

Hinanle tu-in na sanggam kinaipi pen khat ka hi khu a man vangin kei sanga na kinaipizaw adang sanggam khat omlai hi.

Ruth 3:9

Ama in, “Nang koi na hiei?” a ci hi. Tua nu in dawng a, “Kei na nasemnu Ruth ka hi hi; na puon tawh na nasemnu ei hui in, azieh pen ka tanau kinaipi pen na hi hi,” a ci hi.