Piancilna 9:18 - Zo Bible

¹⁸ Tembaw pana pusuoh Noah’ tapate pen Shem, Ham, le Japheth-te ahi uhi. Ham pen Canaan’ pa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Noah tapate, kuong apat a pawtdohte Shem, Ham leh Japheth ahi ua, tualeh Ham pen Kanaan pa ahi.

Zokam International Version

¹⁸ Gunkuangpi sung pan a paikhia Noah’ tapate Shem, Ham le Japheth ahi hi. (Ham pen Canaan’ pa ahi hi.)

Piancilna 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:1

Tam teng pen Noah’ tapate ahi Shem, Ham, le Japheth-te’ suonlehlahte ahi hi; tuizin a tun zaw ciengin amate in tapate a nei uhi.

Piancilna 10:6

Ham’ suonlehlahte: Cush, Egypt, Put, le Canaan ahi hi.

Piancilna 9:23

Tua ciengin Shem le Japheth in puon khat la-in, a liengko tuoh vuah a baang vua, nuatawnsa-in pei-in a pa uh’ guohtang opna a khupieh uhi; ama ni in a lengat zieh gelin a pa uh’ guohtanga a opna a mu sih uhi.

1 Khangthute 1:4

Noah, Shem, Ham, le Japheth.

Piancilna 5:32

Noah kum zanga a phah zaw ciengin, Noah pen Shem, Ham, le Japheth-te’ pa a suoh hi.

Piancilna 9:17

Pasien in Noah kungah, “Tam pen kei le leitunga om hinna nei zosiete kikalah ka kipsahsa thuciemna lim ahi hi,” a ci hi.