Piancilna 49:3 - Zo Bible

³ Reuben, nang ka tapa tapen, ka thahatna le ka tacil, zalien pente tunga zalien pen le thunei pente’ tunga thunei pen na hi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Reuben nang kata masa, ka sil bawl theina, ka hatna kipatna na hi, a sangpen hina leh thuneina nanga ahi.

Zokam International Version

³ "Reuben aw, nang ka tapa upa pen na hi-a, ka thahatna, ka thacil lim, pahtawina sang pen le vangliatna sang pen na hi hi.

Piancilna 49:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:32

Leah gai-in tapa khat nei-a, a min Reuben phuo hi; azieh pen ama in, “Topa in ka gentheina ei mu zo hi. Tu-in ka pasal in kei ei it valon ding hi,” a ci hi.

Piancilna 35:22

Khum gamah Jacob a ten laitahin Reuben in a pa’ meinu Bilhah luppi hi; tua thu Israel in a za hi. Tu-in Jacob’ tapate sawm le ni ahi hi.

Piancilna 35:23

Leah’ tapate: Reuben (Jacob’ ta masa pen), Simeon, Levi, Judah, Issachar, le Zebulun ahi hi.

Piancilna 46:8

Tu-in tam teng Egypt gama pei Jacob’ suonlehlahte’ min ahi hi. Jacob’ ta a upa pen Reuben

Piancilna 48:18

Joseph in a pa kungah, “Tua bang hi lo hi, ka pa aw! Tam pa a suoh masa zaw ahi ziehin na zietlam khut ama’ lu tungah koi in,” a ci hi.

1 Khangthute 2:1

Tam teng pen Israel’ tapate ahi uhi: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

1 Khangthute 5:1

Israel’ tacil pen Reuben’ tapate ahi a, (Ama tacil ahi a, ahi vangin a pa’ lupna a buasah ziehin Israel’ tapa Joseph tungah ama’ innluoza kipie hi. Tuaci’n khangsimna ah innluoza tawh kizui-in ama kikhum lo hi;

1 Khangthute 5:3

Israel’ tacil Reuben’ tapate: Hanoch, Pallu, Hezron, le Carmi.

Phatna-late 105:36

Ama in a gam sung vua tacil zosie le a thagui vua a pieng masa zosie a satlia hi.

Phatna-late 78:51

Ama in Egypt tacil zosie le Ham’ puonbuhte sunga amau’ hatna tawh a pieng ta masa teng a vatmai hi.

Ezekiel 48:6

Ephraim gamgi tawh a kimat nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong Reuben in tanh khat a tang hi.

Misimna 1:20

Israel’ tapa tapen Reuben’ suonlehlahte panin amau’ pienna gui, amau’ be sungah amau’ pupa innkuon zui-a min om bangin a milipin kum sawmni pan a tungsie paltan tum thei ding pasal poma:

Misimna 26:5

Israel’ ta masa Reuben ahi hi. Reuben’ suonlehlahte: Hanoch pan Hanoch bete; Pallu pan Pallu bete;

Thupiakkikna 21:17

Ama in a deilo nu’ tapa pen a tacilin pom ding a, a nei zosie’ tanh ni pie ding hi. Bang ding ahei cile tua pa pen a pa’ thahatna tawh a pieng masa pen ahi ziehin tacil hina za ama-a’ ahi hi.

Thupiakkikna 27:13

Tuale Ebal muol tungah mi samsie dingin tam teng ding ding uhi: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, le Naphtali-te ahi hi.

Thupiakkikna 33:6

Ama’ mite a tawm vangun Reuben-te nungta hinlen, si vawt sih heh.

Kilaakna 3:14

“Laodicea khuo hlattuom pawlpi’ vantungmi tungah giel in: Pasien’ siem nate’ a bul, a muonhuoi le a thuman teci ahi Amen’ thugen tam bang ahi hi: