Piancilna 48:9 - Zo Bible

⁹ Joseph in a pa kungah, “Pasien in tam sunga ei pieh ka tapate ahi hi,” a ci hi. Ama in, “Thupha ka pieh thei nadingin hepina tawh ka kungah hing peipi in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh Joseph in apa kungah “Tam mun a Pasian in ahing pieh ka tapate ahi uh,” achi hi. Tualeh aman, hepitahin ka kungah “Hing puiin, amauh guolzawl vang” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Joseph in a pa kiangah, "Pasian in hih lai-a kei hong piak tapate ahi hi," ci hi. Tua ciangin Israel in, "Amaute thupha ka piak theih nadingin ka kiangah hong paipih dih in," ci hi.

Piancilna 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:4

Tua ciengin ka si masangin thupha kang pieh thei nadingin ka du danin an tui mama hing huon inlen, ka neh dingin ka kungah hing peipi in,” a ci hi.

Piancilna 30:2

Rachel tungah Jacob lungthah mama a, tuale ama in, “Na naubu a khahtan thei dingin Pasien’ muna om ka hi son amah?” a ci hi.

Piancilna 33:5

Esau a khuodahin numeite le naupangte a mu ciengin ama in, “Nang zawpi tamte khu koi ahi vuoi?” a ci hi. Jacob in, “Pasien in lungsietna tawh na nasempa a pieh tate ahi hi,” a ci hi.

Piancilna 49:28

Tam teng zosie Israel minam sawm le nite ahi vua, tam pen a pa un amate khat ciet tawh kituohin thupha a pieh kawma a kung vua a gen thute ahi hi.

1 Khangthute 25:5

Tam teng zosie Pasien thuciemna bangin ama a tawisang ding ahi kumpipa’ thumu pa Heman’ tapate ahi uhi; azieh pen Pasien in Heman tungah tapa sawm le li le tanu thum a pie hi.

Phatna-late 127:3

A tahtahin tate pen Topa tung pan gougil ahi a, gil sung pana pieng a ga zong khu ama’ ei pieh thaman ahi hi.

Isaiah 8:18

En un, Topa ei pieh tate le keima pen Zion Muol tunga a teng Vanglien Topa tung panin Israel sunga ei pieh limte le hilkholnate ka hi uhi.

Thupiakkikna 33:1

Tam pen Pasien’ mi ahi Moses in a si masanga Israel-te thupha a piehna ahi hi.

Hebrews 11:21

Upna ziehin Jacob in a si kuonin Joseph’ tate tungah thupha pie a, a ciengkhut dawnah kunin a na bie hi.

1 Samuel 1:20

A hun a cin ciengin Hannah gai-in tapa khat nei hi. Ama in a min Samuel a phuoh hi, bangzieh ahei cile tua nu in, “Ama Topa tunga ka nget ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 1:27

Tam naupang adingin thu ka nget ziehin Topa in ama tunga ka thungetna ei pie hi.