Piancilna 48:20 - Zo Bible

²⁰ Tuaci’n khum ni-in ama in amate thupha pie a, Note’ min tawh Israel-te thupha kipie ding a, ‘Ephraim le Manasseh bangin Pasien in note hing bawl taheh,’ a ci ding uhi,” a ci hi. Tuaci’n ama in Manasseh mai-ah Ephraim a koi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n Jakob in “Israelten Ephraim leh Manasseh bangin Pasian in nang hing umsah hen,” chi’n nouma min louin ahing guolzawl zel ding uh chi’n tuani in amaute a guolzawl a. Tuachi’n Ephraim khu Manasseh masangah a umsahta hi.

Zokam International Version

²⁰ Tua ni-in amah in amaute thupha pia a, "Israel-te thupha a kipiak uh ciangin na c min uh lo uh henla: ‘Ephraim le Manasseh’ bangin Pasian in note hong bawl hen,’ kici uh hen," a ci hi. Tua ahi ciangin Manasseh sangin Ephraim a masak zaw hi.

Piancilna 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:60

Tuale amate in Rebekah thupha pie-in ama tungah, “Kote’ sanggamnu aw, a tul tampite’ nu hi ta’n len; na suonlehlahte in a galte uh’ tunkotte luo ta uheh!” a ci uhi.

Piancilna 28:3

Mi honpi khat na suo thei nadingin Vanglien Pasien in nang thupha hing pie hinlen, hing ciphasahin tampi hing phasah taheh.

Misimna 13:16

Tam teng pen gam ensim dinga Moses in a sawl mite’ min ahi hi. Nun’ tapa Hoshea pen Moses in Joshua ci-in a min khelpieh hi.

Misimna 13:11

Joseph minam (Manasseh minam) panin Susi’ tapa Gaddi;

Misimna 7:54

A ni giet ni-in Manasseh-te makai Pedahzur’ tapa Gamaliel ahi hi:

Misimna 7:48

A ni sagi ni-in Ephraim-te makai Ammihud’ tapa Elishama ahi hi:

Misimna 13:8

Ephraim minam panin Nun’ tapa Hoshea;

Hebrews 11:21

Upna ziehin Jacob in a si kuonin Joseph’ tate tungah thupha pie a, a ciengkhut dawnah kunin a na bie hi.

Piancilna 48:21

Tua ciengin Jacob in Joseph kungah, “Kei a si ding ka hi ta a, ahi vangin Pasien in nang hing ompi-in na pu na pate’ leitangah ang peipikia ding hi.

Joshua 17:14

Joseph’ minam in Joshua hopi a, “Bang dingin gouluo dingn kote tanh khat le se khat beh ei pie na hei? Topa in kote thupha ei pie-in tampi ka pha ta uhi?” a ci uhi.