Piancilna 48:2 - Zo Bible

² Jacob kungah, “Na tapa Joseph na kungah hing tung ta,” a kici ciengin ama in a tha sanin lupna tungah a to hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Jakob kungah “Envawi, na tapa Joseph na kungah ahing pei hi” chiin ahil ua, khumin Israel ahing hal a, lupna tungah atouta hi.

Zokam International Version

² Jacob kiangah, "Na tapa Joseph nang kiang hong tung zo hi," ci-a a kigen ciangin Israel kithakhauhsak kika, lupna tungah a tu hi.

Piancilna 48:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 48:1

Tami zaw ciengin Joseph kungah, “Na pa a cina hi,” ci-in kigen hi. Tuaci’n ama in a tate ni, Manasseh le Ephraim a zawpi hi.

Piancilna 48:3

Jacob in Joseph kungah, “Canaan gam Luz khuo-a ka kungah Vanglien Pasien hing kilahin thupha ei pie a,

Nehemiah 2:18

Keima in ka tunga ka Pasien in ang bawl hepina le kumpipa in ka tunga ang gen thute amate kungah ka gen hi. Tua ciengin amate in, “Nasep kipan pai vai!” ei ci uhi. Tuaci’n amate zong tangpi phattuomna dingin a kipumpieh uhi.

Phatna-late 41:3

A cinatna a lup muntung vuah Topa in amate khoi ding hi; nangma in amau’ cinat hun sungin a damlona zosie uh na damsah zo hi.

Paunakte 23:15

Ka ta aw, na lungsim a pil leh ka lungdam mama ding hi.

Ephesa-te 6:10

A tawpna-ah Topa sung le ama’ vangliet thahatna sungah thakhauh un.

Thupiakkikna 3:28

Ahi vangin Joshua thu pie inlen, ama hantawhin thakhausah in. Bangzieh ahei cile tam mite mai-ah ama pei-in galkai ding a, nangma in na mu ding leitang amate luosah ding hi,” ei ci hi.

1 Samuel 23:16

Horesh khuo-a om David kunga haw dingin Saul’ tapa Jonathan a kuon hi; ama in Topa tungtawnin khum munah a khutte a hatsah hi.