Piancilna 48:18 - Zo Bible

¹⁸ Joseph in a pa kungah, “Tua bang hi lo hi, ka pa aw! Tam pa a suoh masa zaw ahi ziehin na zietlam khut ama’ lu tungah koi in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Joseph in apa kungah “Pa tambang ding ahisih, tampa hibou ta masa, nakhut zietlam a lutungah koiin,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Joseph in ama kiangah, "Pa aw hi lo hi, hih pen ka ta upa ahi hi; na khut ziatlam ama lutungah nga in," ci hi.

Piancilna 48:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nasepte 11:8

Ahi vangin keima in, ‘Topa, hi thei malmal sih; azieh pen a bua ahi sihle a sieng lo nate ka kam sungah a tum ngai nai vawt sih hi,’ ka ci hi.

Nasepte 10:14

Hizongle Peter in, “Topa aw, hi thei lo ding hi; azieh pen a bua le a sieng lo na khat popo ka ne ngai malmal sih hi,” a ci hi.

Matthew 25:9

Ahi vangin a pilte in, ‘Hi thei sih! No ading le ko ading kicing sih va; pei unlen meitui zuate kungah noma ading lei zaw un,’ ci-in a dawng uhi.

Paikhiatna 10:11

Tua bang hi thei buong lo e! No pasal teng pei unlen, Topa va bie ta un, azieh pen noma’ ang nget ahi hi,” a ci hi. Tuale Pharaoh kung panin amate kinotmang hi.

Piancilna 49:3

Reuben, nang ka tapa tapen, ka thahatna le ka tacil, zalien pente tunga zalien pen le thunei pente’ tunga thunei pen na hi hi.

Piancilna 43:33

Amate a suoh masa a suo kum utawh kizui le a tumpen a khangdawnna tawh kizui-in ama mai-ah a to ciengun mite in lamdangsa-in khatlekhat a ki-en uhi.

Piancilna 29:26

Laban in, “ A unu kanin a naunu mo hlah pen ko gamah kizang lo hi.

Piancilna 27:15

Tua ciengin Rebekah in a inn-a a kep, a tapa uzaw Esau’ puonhoi pente la-in a tapa nauzaw Jacob a silsah hi.

Piancilna 19:18

Lot in amate kungah, “Hilo hi, ka pute aw;

Piancilna 48:17

A pa in Ephraim’ lu tungah a zietlam khut a koi pen Joseph in a mu ciengin lung kim lo hi; tuaci’n ama in a pa’ khut la dawh a, Ephraim’ lu tung panin Manasseh’ lu tungah koipieh hi.

Piancilna 48:19

Ahi vangin a pa in a niel a, “Thei ing, ka ta aw, ka thei hi; ama zong mi nam khat suohin a lien ding hi. Ahi vangin ama sangin a naupa a lienzaw ding a, ama’ suonlehlahte minam honpi khat suoh ding uhi,” a ci hi.