Piancilna 48:1 - Zo Bible

¹ Tami zaw ciengin Joseph kungah, “Na pa a cina hi,” ci-in kigen hi. Tuaci’n ama in a tate ni, Manasseh le Ephraim a zawpi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tam silte nuain hichi ahing hi a, Joseph kungah “En in, na pa achina ahi” chi’n ahil ua, tuachiin aman a tapa tegel Manaseh leh Ephraim a zawpi a.

Zokam International Version

¹ Tua zawh a sawt loin Joseph kiangah, "Na pa a ci na hi," ci-in kiko hi. Tua ciangin amah in a tapa nihte Manasseh le Ephraim tonpih hi.

Piancilna 48:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 46:20

Joseph in Egypt gamah On khuo siempu Potiphera’ tanu Asenath tawh Manasseh le Ephraim nei hi.

Piancilna 48:2

Jacob kungah, “Na tapa Joseph na kungah hing tung ta,” a kici ciengin ama in a tha sanin lupna tungah a to hi.

Piancilna 48:5

Tua ahi ziehin Egypt gam nangma kung kang tun masanga Egypt gam sunga a suoh na tapa nite tu-in keima-a’ ahi hi; Reuben le Simeon-te ma bangin Ephraim le Manasseh zong keima-a’ hi ding hi.

Piancilna 50:23

Joseph in Ephraim’ tate khang thumna dong mu hi; Manasseh’ tapa Machir’ tate zong Joseph’ khup tunga suoh ahi uhi.

2 Kumpite 13:14

Tu-in Elisha in a si nading natna a vei ciengin ama kungah Israel kumpi Joash hawsuhin a mai-ah kap a, “Ka pa, ka pa! Israel sakol leengte le a sakol tunga tuongte!” ci-in a kiko hi.

2 Kumpite 13:20

Tuaci’n Elisha si a, amate in ama a vui uhi. Tu-in Moab mihonte in khumi kum khal hun sungin tua gam a sim zel uhi.

Job 42:16

Tua zaw ciengin Job kum za le kum sawmli sung hing lai a, khangli cieng dong a ta, a tute le a tusawnte mu hi.

Phatna-late 128:6

Na tusawnte mu inlen, Israel tungah lemna om taheh!

John 11:3

Tuaci’n a sanggam numei gel in Jesu kungah thu a puoh vua, “Topa aw, na it mipa a ci na hi,” a ci uhi.

Hebrews 11:21

Upna ziehin Jacob in a si kuonin Joseph’ tate tungah thupha pie a, a ciengkhut dawnah kunin a na bie hi.

Joshua 14:4

Bang ding ahei cile Joseph mite pen minam ni-in kikhen a, Manasseh le Ephraim minamte ahi uhi. Khum gam sungah Levi-te ading tanh kipie lo a, ahi vangin tenna ding khuopite le a ganhingte vua dingin lonona gamte kipie hi.