Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 47:9 - Zo Bible

9 Jacob in Pharaoh kungah, “Leisiet ka pemta hinkhuo khu kum za le kum sawmthum ahi hi; ka nuntah hun pen tomin hamsa hi. Kum sawtveipi pemta a na hi sung uh ka pate’ kumte tawh tekah thei ding ahi sih hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Jakob in Pharoah kungah “Ka khuol zinna hun sung kumte kum za leh sawmthum ahi ta a, ka dam sung kumte a tawma, hinanleh genthei ahuoi hi, ka pu leh pate akhuolzin lai ua a dam kum tan zong ka pha nai sih hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Tua ciangin Jacob in Pharaoh kiangah, pemta a ka om hun kum za khat le sawm thum ahi hi. Ka nuntak hun tawmin haksa-a, ka pate pemta-a a om kumte a ban zo kei hi," ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 47:9
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Arpachshad pien nua-in Shem kum zakhat pha ta a, tapate le tanu dangte zong nei hi.


Tu-in Isaac’ khan kum pen kum za le kum sawmgiet ahi hi.


Egypt gamah Jacob kum sawm le kum sagi sung teng hi; tuaci’n Jacob’ khan kum za le sawmli le sagi ahi hi.


Pharaoh in Jacob kungah, “Kum bang za na pha tai?” a ci hi.


Tua bangin Methuselah khan sung teng zosie kum zakuo le sawmguh le kuo ahi hi; tuale ama a si hi.


Kum za le kum sawm a phahin Joseph a si hi; ama zatui kinu a, Egypt gam sunga misi kuong khatah kikoi hi.


Azieh pen ka pu ka pate zosie uh ma bangin nangma mai-ah kote khuolmi le pemta ka hi lel uhi; leitungah ka hunte uh nihlim bang ahi a, lamet ding a om sih hi.


“Numei sung pana suoh mihing pen ni tawmno sung ma hing a, lungkhamna tawh a kidim hi,


Kei pen tam leitungah pemta bangin ka teng hi; keima kung panin na thupiehte phuol sin.


Ka opna inn popo ah na thukhamte la-in ka sa hi.


“Topa aw, ka thungetna ei za inlen, ka kikona na bil ei daw in; ka hlitui luonna ei thudon in. Azieh pen ka pu ka pate bangin, kei zong bakhat sung zin le pemta bang ka hi hi.


Keima si-in ka op nawn lo masang, ka nuikia thei nadingin keima kung panin na mai heimang in,” ka ci hi.


Nang in ka hinkhuo khutphang cie behin na bawl a, nangma’ muna-ah ka khankum bangma tan ahi vawt sih hi. A tahtahin mihing vannuoi naahu bang beh ahi uhi.


Keima in pemta bangin a tenna uh Canaan leitang pieh dingin amate tawh thuciemna ka kipsah hi.


Pharaoh tawh ama gel a kiho hunin Moses kum sawmgiet pha a, Aaron kum sawmgiet le kum thum pha hi.


Tuaci’n eite i hi leh lungmuongtahin i om zing uhi; i pumpi sunga i op laisie Topa tawh i kigamla hi, ci i thei uhi.


Moses a si-in kum za le kum sawmni pha hi; a mit miel nai loin a tha zong kie nai lo hi.


Azieh pen tami munah a kip khuopi i nei sih vua, eite in ang tung ding khuopi i suizaw uhi.


Zingcieng bang pieng ding ci thu na thei sih uhi. Na hinna uh bang hi lel ahei? Bang ding ahei cile note pen bano khat sung ang kilaa zaw cienga a thengkia pai tuikhu bang na hi lel bo uhi.


Tam thu teng zaw ciengin, Topa’ nasem Nun’ tapa Joshua si a, a khan kum za le kum sawm pha hi.


Ka itte aw, na hlagau uh ang do den cilesa’ deinate panin na kideh zo nadingun pemtate le galtaite bangin note tungah kang thum hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ