Piancilna 47:6 - Zo Bible

⁶ Nangma mai-ah Egypt leitang a om hi. Gam hoipen munah na pa le na sanggamte tengsah in; Goshen leitangah amate tengsah in; amate lahah mi pilvang a om lam na thei leh ka ganhingte kem dingin koi in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Izipt gam na masang ah aum hi, gam sung hoina mun pen Goshen gamah na pa leh na unaute tengsah inlen, tualeh alah ua mi silbawlthei tah nathei leh ka ganhonte tungah houtuin koiin” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Egypt gam lah nangma thu ahi hi; leitang hoih penpenna ah na pa le na sanggamte tengsak in. Amaute Goshen ah tengsak in. Amaute lakah a tuam mahmah-a hih theihna a nei a om leh ka ganhonte uk dingin koih in," a ci hi.

Piancilna 47:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 18:21

Mipi lah panin Pasien a zatah mi, a muontah mi, guhgol a muda mi, na sem thei mipilte na sui ding hi; tua bang mite pen a tul, a za, a sawmnga, a sawmte tungah ulienin na koi ding hi.

Piancilna 47:11

Pharaoh’ thupieh bangin Joseph in amau’ nei dingin Egypt gama leitang hoipen ahi Rameses leitang pie a, tua sungah a pa le a sanggamte a tengsah hi.

Paunakte 22:29

A nasepna vuah a siem mi na mu ei mah? Amate in kumpite’ na a sem ding vua, mi nautangte’ na a sem sih ding uhi.

2 Khangthute 26:10

Ama in gamlahah tausangte daw a, Shephelah le zanglei-ah ganhon a hau ziehin tuikhuh tampi to a, lei nasep a uh ziehin muoltung le leihoina gamte-ah lohlote le lenggui leibawlte a nei hi.

Paikhiatna 18:25

Moses in Israel zosie sung panin nasem thei mipilte teelin mipi tunga lutangte le, a tul, a za, a sawmnga, le a sawmte tunga vaihawm ulienin amate a koi hi.

Piancilna 47:4

Amate in Pharaoh kungah, “Tam gamah pemta dinga ang pei ka hi uhi; azieh pen Canaan gamah kielpi a natsiet ziehin khum munah na nasemte’ gantate neh ding hampa lohing a om nawn sih hi. Tu-in Goshen gamah na nasemte ei tengsah in, kang thum uhi,” a ci uhi.

John 17:2

bangzieh ahei cile ama na piehsa mi zosie tungah ama in nuntah tawntungna a pieh thei nadingin mi zosie tungah thuneina ama na pie zo hi.

Paunakte 21:1

Kumpipa’ lungtang pen luitui luong tawh kibang a, Topa’ khut sungah a om hi; ama in ama’ deideina po-ah a hei kawikawi lel hi.

1 Samuel 21:7

Khum ni-in tua tahah Topa mai-a kihen Saul’ nasemte khat a om hi; a min Doeg ahi a, Saul’ gancingte makai pa hi a, Edom-te ahi hi.

Paikhiatna 9:21

Topa’ kammal a thusim lo mite in lozau-ah a salte ule a ganhingte a nuasie uhi.

Paikhiatna 9:10

Tuaci’n meikhuh panin ama gel in vut la-in Pharaoh’ mai-ah a ding vua, Moses in vantung lamah tua vut a theto leh tuate in mihingte le ganhingte tungah uilut hima naikul a piengsah hi.

Piancilna 47:16

Joseph in dawng a, “Na sum uh a tawp sieng tah leh na ganhonte ei pie un. Keima in an kang pie ding a, na gante utawh i kikhel ding hi,” a ci hi.

Piancilna 34:10

Ko lahah nang teng ding vua, no adingin leitang ang kipie ding hi; a sungah tengin sum bawl unlen nei le lam zong khol un,” a ci hi.

Piancilna 20:15

Abimelech in, “Na mai-ah ka leitang a om hi; na nopna mun popo-ah teng in,” a ci hi.

Piancilna 13:9

Na mai-ah gam buppi om hi lo amah? Keima kung panin kikhen khie ta’n. Nang veilama na pei leh, kei zietlamah ka pei ding hi; nang zietlama na pei leh kei veilamah ka pei ding hi,” a ci hi.

Piancilna 13:10

Lot in a kim a pam en a, tuale Jordan zanglei mun zosie in tui limtahin nga-in Topa’ um tawh hitale, Zoar lama Egypt leitang tawh hitale kibang hi, ci-in a mu hi. Tam pen Topa in Sodom le Gomorrah a suhsiet masang ahi hi.

Piancilna 45:10

Goshen leitangah na teng ding a, nang le na tate le na tate’ tate, na tuuhonte, na bawnghonte, le na nei zosie tawh ka gei-ah na om ding hi.

Piancilna 46:34

‘Na nasemte in ka neu lai panun tu dongin koma le ka pate ka ni-un gancing mi ka hi uhi,’ na ci ding uhi. Tua hileh Goshen leitangah na teng thei ding uhi, azieh pen Egypt-te adingin tuucing kici poma a kidahhuoi ahi hi,” a ci hi.

Piancilna 47:5

Tua ciengin Pharaoh in Joseph kungah, “Na kungah na pa le na sanggamte ang tung zo ta uhi.

1 Kumpite 11:28

Jeroboam a kici pa pen nasep siem khat hi a, tua tangvalpa pen mi kukal khat hi, ci thu Solomon in a mu ciengin Joseph inn sungah thona-aana tawh nasemte uh dingin a koi hi.

Jeremiah 40:4

Tu-in en in, na khuta ang kihenna siakhaute panin tuni-in nang kang hla zo ta hi. Babylon ah kei tawh nang pei nop leh hing pei in, tua hile keima in limtahin kang kem ding hi; ahi vangin Babylon ah keima tawh nang peiton nop sih leh lah hing pei da in. En in, gam zosie na mai-ah om hi; na pei nopna popo ah pei in.