Piancilna 47:5 - Zo Bible

⁵ Tua ciengin Pharaoh in Joseph kungah, “Na kungah na pa le na sanggamte ang tung zo ta uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Pharoah in Joseph kungah, “Na pa leh na unaute na kungah a hing peita uhi.

Zokam International Version

⁵ Pharaoh in Joseph kiangah, "Na pa le na sanggamte na kiangah hong tung zo uh a,

Piancilna 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:4

Amate in Pharaoh kungah, “Tam gamah pemta dinga ang pei ka hi uhi; azieh pen Canaan gamah kielpi a natsiet ziehin khum munah na nasemte’ gantate neh ding hampa lohing a om nawn sih hi. Tu-in Goshen gamah na nasemte ei tengsah in, kang thum uhi,” a ci uhi.

Piancilna 47:6

Nangma mai-ah Egypt leitang a om hi. Gam hoipen munah na pa le na sanggamte tengsah in; Goshen leitangah amate tengsah in; amate lahah mi pilvang a om lam na thei leh ka ganhingte kem dingin koi in,” a ci hi.