Piancilna 45:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Ka kung ei nai un,” a ci hi. Tuale amate in ama kung a nai uhi. Ama in, “Kei pen Egypt gama nei zua uh na sanggampa uh Joseph ka hi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Joseph in a unaute kungah “Hepitahin hing nai un” achi hi, tuachiin a nai ua, Aman “Kei Joseph na unaupa uh Izipt gam a na zuapa uh ka hi.”

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Joseph in a sanggamte kiangah, "Ka kiangah hong neh un," a ci hi. Amaute in a neh khit uh ciangin, "Na sanggampa uh Joseph, Egypt a na zuakpa uh ka hi hi!

Piancilna 45:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:28

Midian sumbawlte in a nawh uh ciengin amate in Joseph kaito-in dum sung panin a domto vua, Ishmael mite kungah ngun shekel sawmni tawh a zua uhi. Tuale amate in Egypt gamah Joseph a peipi uhi.

Nasepte 9:5

Ama in, “Topa aw, nang koi na hei?” ci-in dong hi. Ama in, “Nei bawlsiet Jesu ka hi hi.

Matthew 14:27

Hinanle Jesu in thakhatin amate hopi a, “Na lungsim hangsah un, keima ka hi bo hi; zau sih un,” a ci hi.

Piancilna 50:18

Tua ciengin a sanggamte zong kapin ama’ mai-ah a pua vua, “Tami munah na silate ka hi uhi,” a ci uhi.

Nasepte 7:9

Pupite in Joseph a na haza vua, Egypt gamah a na zua uhi; hizongle Pasien in ama a oppi a,