Piancilna 43:3 - Zo Bible

³ Ahi vangin Judah in ama kungah, “Tua mipa in khautahin ei hilkhol a, ‘Na sanggampa nang zawpi sih uleh ka mai na mu sih ding uhi,’ ei ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Juda in a kungah, “Tua mipa’n na naupa uh na hing zawpi sih u’leh ‘ka mel na mu sih ding uh chiin ahing kal chinten hi.’

Zokam International Version

³ Ahi hangin Judah in ama kiangah, "Tua mipa in, ‘Na sanggampa uh ka kiangah nong tut kei uh leh ka mai na mu kei ding uh hi,’ ci-in limtakin hong vauhilh hi.

Piancilna 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:23

Tua ciengin nang in na nasemte kungah, ‘Na nautum pen uh nang zawpi sih uleh ka mai na mu nawn sih ding uhi,’ nei ci hi.

Piancilna 43:5

nei zawsah sih dinga ahile ka kuonsuh sih ding uhi, azieh pen tua mipa in ka kung vuah, ‘Na sanggampa utawh nang zaw sih uleh ka mai na mu sih ding uhi,’ ei ci hi,” a ci hi.

Nasepte 20:38

a diehdiehin amate in ei mu nawn lo ding uhi, a ci ziehin a da mama uhi. Tua ciengin amate in tembaw tung dong ama a hla uhi.

Nasepte 20:25

“Tu-in ahile note lahah hing vah kawikawi-in Pasien’ gam thu kang hil ahi note koima khat beh in ka mai nei mu ngai nawn sih ding uhi, ci ka thei hi.

Nasepte 7:34

Keima in Egypt gama ka mite kibawlsietna ka mu tahtah ta a, a tauna uh zong ka za zo ta a, amate hunkhie dingin keima kang kumsuh zo hi. Tu-in hing pei in, Egypt gamah nang kang sawl ding hi,’ a ci hi.

2 Samuel 14:32

Absalom in Joab dawng a, “En in, nang kam kang vaihlah hi: Kumpipa kungah nang hing sawlin, “Bang dinga Geshur pana hing pei ka hei? Khum munah om lai leng kei adingin hoi zaw ngel ding hiven,” a cisah dingin tam sungah hing pei ta’n ang ci ka hi hi. Tu-in kei kumpipa opna-ah ei peisah inlen, mawna ka nei tah leh zong ama in ei that taheh!’ ka ci hi,” a ci hi.

2 Samuel 14:28

Tuaci’n kumpipa’ opna-ah pei loin Jerusalem ah kum ni tangcim Absalom a teng hi.

2 Samuel 14:24

Kumpipa in, “Ama a inn ah peisah in; ka opna-ah ama ang pei sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n a inn ah Absalom pei-in kumpipa opna-ah pei lo hi.

2 Samuel 3:13

Ama in, “Hoi hi; nang tawh thuciemna khat ka bawl ding hi. Ahi vangin na kungah kang nget nop khat a om hi; kei tawh kimu dinga nang pei ciengin Saul’ tanu Michal nang zawpi sih leh ka mai na mu sih ding hi,” a ci hi.

Piancilna 43:2

Amate in Egypt gam pana a puoh uh antang a khawn zaw ciengun a pa un a kung vuah, “Kuonkia unlen an halkhat va leibe kia ta un,” a ci hi.

Piancilna 43:4

Ka sanggampa tawh nei zawsah ding leh, an lei dingin ka kuonsuh ding uhi;